Иногда я думаю, куда идут наши жизни
и подвергаю сомнению то, кем мы были.
Иногда я чувствую себя кислородом между
сигаретой и бензином.
Я не могу спать,
ведь что если я усну,
то вернусь в Сан-Диего.
Мы покупали билет в один конец,
чтобы увидеть Кьюр 1
и слушать любимые песни на автостоянке,
и вспоминать обо всех, кого я потерял.
В Сан-Диего.
(в Сан-Диего)
Нельзя возвращаться в Сан-Диего.
(Нельзя возвращаться в Сан-Диего)
Брошенные дома с включённым светом.
Поздно ночью я кричу твоё имя.
Брошенные песни о любви разбиты о деревянный пол.
Я читаю грусть на твоём лице.
Я не могу спать,
ведь что если я усну,
то вернусь в Сан-Диего.
Мы покупали билет в один конец,
чтобы увидеть Кьюр
и слушать любимые песни на автостоянке,
и вспоминать обо всех, кого я потерял.
В Сан-Диего.
(в Сан-Диего)
Нельзя возвращаться в Сан-Диего.
(Нельзя возвращаться в Сан-Диего)
Мне никогда не нужно было слышать
обо всей той боли и страхе.
Твои секреты залили мои уши
как синий океан.
Я никогда не хотел знать,
как глубоко твои порезы уходят.
И словно река, они впадают
в синий океан.
Возвращаюсь в Сан-Диего.
Мы покупали билет в один конец,
чтобы увидеть Кьюр
и слушать любимые песни на автостоянке,
и вспоминать обо всех, кого я потерял.
В Сан-Диего.
(в Сан-Диего)
Нельзя возвращаться в Сан-Диего.
(Нельзя возвращаться в Сан-Диего)
1) “Кьюр” (The Cure) — британская рок-группа
Автор перевода - Jeffrey_Kutuzov
