Перевод песни Bobby Vinton - Serenade of the Bells

Serenade of the Bells

In the sleepy town of San Juanita
There's a story that a padre tells
Of a gay Senor and Senorita
And the serenade of the bells

Seems they asked the padre for permission
To be married early in the spring
But their folks had made just one condition
That the mission bells had to ring

Everyone knew the bells were broken
And hadn't sounded for a long, long time
Then one night, the village was astounded
For the bells began to chime

Still the bells are broken, goes the story
But if in your heart, a true love dwells
They will ring for you in all their glory
That's the serenade of the bells

Everyone knew the bells were broken
And hadn't sounded for a long, long time
Then one night, the village was astounded
For the bells began to chime

Still the bells are broken, goes the story
But if in your heart, a true love dwells
They will ring for you in all their glory
That's the serenade of the bells

Серенада колоколов

В сонном городке Сан-Хуанита
Падре рассказывает историю
При весёлого сеньора с сеньоритой
И серенаду колоколов.

Кажется, они испросили у падре разрешения
Пожениться ранней весной,
Но их народ поставил одно условие:
Что церковные колокола должны звонить.

Каждый знал, что колокола были расколоты
И не звучали уже долгое-долгое время,
Но вот однажды ночью деревня огласилась
Колокольным звоном…

Колокола по-прежнему были расколоты, гласит история,
Но если в вашем сердце живёт истинная любовь,
Они будут звонить для вас во всей своей славе.
Это и называется серенада в колоколов.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Bobby Vinton - I Love How You Love Me

Комментарии