– Милый, ты проснулся или еще спишь?
Я так взволнована, что могла бы умереть.
Начиная жизнь, необходимо
Строить планы на будущее.
Сейчас мы должны остепениться,
Создать свой собственный дом.
Что мы будем делать, когда ребенок родится?
Ждать осталось недолго.
Милый, я проснулась или мне это снится?
Я так взволнована, что готова расплакаться,
Иногда мне так страшно.
Скажи, что ты найдешь работу
И никогда не покинешь нас.
Хотя я знаю – ты поступишь правильно,
Отыщешь лучшую жизнь.
Что мы будем делать, когда ребенок родится?
Ждать осталось недолго.
Ты никогда не уйдешь?
Скажи, что ты никогда не уйдешь,
Обещай, что ты никогда не уйдешь!
Не оставляй меня,
Ты нужен нам.
– Роза,
Я постараюсь остепениться, но
Я не могу предсказать будущее.
Роза,
Я постараюсь остаться, но
Мне неведомо будущее.
О, Роза,
Ты никогда не узнаешь,
Как сильно я нуждаюсь в тебе.
О, Роза,
Ты никогда не поймешь,
Как много ты значишь для меня.
Но, Роза,
Этот путь так долог и труден,
И сейчас я не смогу ответить…
1) Роза Шарона (Гибискус сирийский) – цветок, расцветающий с первыми лучами солнца и погибающий на закате.
Автор перевода - Просто меломан
