Перевод песни Carly Rae Jepsen - Far away

Far away

I’d give this love a second try
First, I just imagined all your qualities and that’s my fault
But if you could put my feet back on the ground
We could try to introduce ourselves

I’d like to get to know you
Let me kiss all of these tears comin’ down
I heard a night bird singin’
Oh, oh
Your face is calmin’ me down
Maybe I’ll just stop thinkin’
Oh, oh

Just tell me you need me side by side
The sweetest words of my whole life
Oh, baby, not far away, not far away
From that conversation
Just tell me you need me side by side
The sweetest words of my whole life
Oh, baby, not far away, not far away
From that conversation

Tryin’ not to talk first ’cause words don’t mean authority
And you look powerful just
standin’ tall in front of me
But if you could put my feet back on the ground
We could try to introduce ourselves

I’d like to get to know you
Let me kiss all of these tears coming down

I heard a night bird singin’
The sweetest words of my whole life
Oh, baby, not far away, not far away
From that conversation
Just tell me you need me side by side
The sweetest words of my whole life
Oh, baby, not far away, not far away
From that conversation

A night bird singin’
Woah

Далеко

Я бы дала этой любви второй шанс,
Сначала я бы вообразила все твои достоинства, и это моя вина.
Но если ты дашь мне твёрдо встать на землю,
Мы могли бы представиться друг другу.

Я бы хотела узнать тебя,
Позволь мне поцеловать слёзы на твоём лице.
Я слышала пение ночной птицы.
Оу-оу.
Твоё лицо успокаивает меня,
Может, я совсем перестану думать.
Оу-оу.

Просто скажи мне, что хочешь, чтобы я была рядом,
Самые заветные слова в моей жизни.
О, милый, не уходи, не уходи
От разговора.
Просто скажи мне, что хочешь, чтобы я была рядом,
Самые заветные слова в моей жизни.
О, милый, не уходи, не уходи
От разговора.

Пытаюсь не говорить первой, потому что слова не означают власть,
И ты выглядишь таким могучим,
когда, высокий, стоишь передо мной.
Но если ты дашь мне твёрдо встать на землю,
Мы могли бы представиться друг другу.

Я бы хотела узнать тебя,
Позволь мне поцеловать слёзы на твоём лице.

Я слышала пение ночной птицы.
Самые заветные слова в моей жизни.
О, милый, не уходи, не уходи
От разговора.
Просто скажи мне, что хочешь, чтобы я была рядом,
Самые заветные слова в моей жизни.
О, милый, не уходи, не уходи
От разговора.

Пение ночной птицы.
Воу.

Комментарии