Перевод песни Carly Rae Jepsen (Карли Рэй Джепсен) - Tell me

Tell me

Tell me

Baby is it yes or no

You’ve got a face that just don’t show

What’s going on inside

Tell me

I swear I’ll take it on the chin

Don’t sugar-coat where I fit in

Whats going on

Inside you there’s a room,

A room with a door

I finally come knocking

And I’ve been here before

Oh I’ve got this love for you

But what is if for

If you can’t hear me then

Tell me

Last chance

Hold me in your arms and say

if you want this love to walk away

Tell me and I’ll say goodbye

Inside you there’s a room,

A room with a door

I finally come knocking

And I’ve been here before

Oh I’ve got this love for you

But what is if for

If you can hear me then

I’ll make it easy

I’m counting to 3

Am I something you want or someone you need?

Tell me that you want me, tell me that you love me, baby

Tell me that you want me tell me that you love me

Just tell me that you want me, tell me that you love me

Tell me, darling won’t you tell me

I’m begging you to tell me,

Tell me and I’ll say goodbye

Скажи мне

Скажи мне,

Малыш, да или нет?

Твоё лицо не отражает

То, что происходит внутри тебя.

Скажи мне,

Клянусь, я выдержу страдания!

Не приукрашивай, где я поместилась.

Что происходит?

Внутри тебя есть номер,

Комната с дверью,

Я, наконец, начала стучаться.

И я была здесь раньше.

О, у меня есть эта любовь к тебе,

Но зачем она нужна,

Если ты не сможешь услышать меня тогда?

Скажи мне.

Последний шанс.

Держи меня в своих объятиях и скажи,

Хочешь ли ты, чтобы эта любовь поскорее прошла?

Скажи мне, и я попрощаюсь.

Внутри тебя есть номер,

Комната с дверью,

Я, наконец, начала стучаться.

И я была здесь раньше.

О, у меня есть эта любовь к тебе,

Но зачем она нужна,

Если ты не сможешь услышать меня тогда?

Я сделаю это легко.

Я считаю до трёх.

Я – то, что ты хочешь, или та, которая тебе нужна?

Скажи, что ты меня хочешь, что ты любишь меня, малыш.

Скажи, что ты меня хочешь, скажи, что любишь меня.

Только скажи мне, что ты хочешь меня, что любишь меня.

Скажи мне, дорогой, разве ты не хочешь мне сказать?

Я умоляю тебя, скажи мне,

Скажи мне, и я попрощаюсь.

Смотрите также: Перевод песни Emilie de Fores - Only teardrops

Комментарии