Перевод песни Carpenters - Only Yesterday

Долгое время пробыв один,
Каждый должен получить свою долю одиночества.
В мое время никто не знал,
Через какую боль я проходила.
И ожидание – это всё, что делало моё сердце.

Надежда – всё, что у меня было, пока не появился ты.
Может быть, ты не понимаешь, как много ты значишь для меня.
Ты был рассветом, прорезавшим ночь,
Обещанием утреннего света,
Наполняющим окружающий мир,
Когда я обнимала тебя.

Милый, милый, кажется, может быть, всё будет в порядке.
Милый, милый, твоя любовь сделала меня
Свободной, как песня, звучащая вечно.

Только вчера, когда я была грустной и одинокой.
Ты показал мне, как можно оставить прошлое и все его слёзы позади.
Завтра, может быть, даже ярче, чем сегодня,
С тех пор как я отбросила мою грусть прочь
Только вчера.

Я нашла свой дом здесь, в твоих руках.
Нет другого такого места, где я хотела бы быть.
Жизнь ждёт нас. Раздели её со мной.
Лучшее ещё впереди.
Нам ещё столько нужно посмотреть,
Когда я обнимаю тебя.

Милый, милый, кажется, может быть, всё будет в порядке.
Милый, милый, твоя любовь сделала меня
Свободной, как песня, звучащая вечно.

Только вчера, когда я была грустной и одинокой.
Ты показал мне, как можно оставить прошлое и все его слёзы позади.
Завтра, может быть, даже ярче, чем сегодня,
С тех пор как я отбросила мою грусть прочь
Только вчера.