Перевод песни Charli XCX - Twice

Twice

Don’t think twice, don’t think twice
Don’t, don’t, don’t think twice
Don’t think about it
Don’t think twice, don’t think twice
Don’t, don’t, don’t think twice
Don’t think about it

When it’s too much, there’s a gun to my head
When it’s too much, got me feeling so scared, yeah
Real talk with my demons lately
Real talk in the mirror, save me
When it’s too much, gotta live life good, appreciate it

Nothing is forever, lucky to remember
Stay up in the moment, all night, all night, yeah

All the things I love are gonna leave me
One day you’re nеver gonna be therе
I tell myself to take it easy
Don’t think twice about it, baby
Up on the hill, we’ll see it all end
Die happy thinking ’bout my best friends
‘Til then I’m diving off the deep end
“Don’t think twice about it,” I say

Don’t think twice, don’t think twice
Don’t, don’t, don’t think twice
Don’t think about it
Don’t think twice, don’t think twice
Don’t, don’t, don’t think twice
Don’t think about it
Don’t think twice, don’t think twice
Don’t, don’t, don’t think twice
Don’t think about it
Don’t think twice, don’t think twice
Don’t, don’t, don’t think twice
Don’t think about it

When I let go, let my body ascend
Let the love through, see the light at the end, yeah
Real talk with my demons lately
Real talk in the mirror, so brave
When I let go, I’ll say I lived life good, appreciated

Nothing is forever, lucky to remember
Stay up in the moment, all night, all night, yeah

All the things I love are gonna leave me
One day you’re never gonna be there
I tell myself to take it easy
Don’t think twice about it, baby
Up on the hill, we’ll see it all end
Die happy thinking ’bout my best friends
‘Til then I’m diving off the deep end
“Don’t think twice about it,” I say

Don’t think twice, don’t think twice
Don’t, don’t, don’t think twice
Don’t think about it
Don’t think twice, don’t think twice
Don’t, don’t, don’t think twice
Don’t think about it
Don’t think twice, don’t think twice
Don’t, don’t, don’t think twice
Don’t think about it
Don’t think twice, don’t think twice
Don’t, don’t, don’t think twice
Don’t think about it

Don’t think, don’t think twice
Don’t think, don’t think twice (Don’t think, don’t think twice)
Don’t think, don’t think twice (Don’t think, don’t think twice)
Don’t think, don’t think twice (Don’t think, don’t think twice)
Don’t think, don’t think twice (Don’t think, don’t think twice)
Don’t think, don’t think twice (Don’t think, don’t think twice)
Don’t think, don’t think twice (Don’t think, don’t think twice)
Don’t think, don’t think twice

Дважды

Не думай дважды, не думай дважды
Не надо, не надо, не думай дважды
Не думай об этом
Не думай дважды, не думай дважды
Не думай, не думай, не думай дважды
Не думай об этом

Когда это слишком, к моей голове приставлен пистолет.
Когда это слишком, мне становится так страшно, да.
Реальный разговор с моими демонами в последнее время
Реальный разговор в зеркале, спаси меня
Когда это слишком, нужно жить хорошо, ценить жизнь.

Ничто не вечно, к счастью, запомни
Оставайся в моменте, всю ночь, всю ночь, да

Всё, что я люблю, покинет меня
Однажды тебя больше не будет.
Я говорю себе, что нужно успокоиться
Не думай об этом дважды, детка
На холме мы увидим, чем всё это закончится.
Умри счастливым, думая о своих лучших друзьях
До тех пор я буду нырять в глубину.
“Не думай об этом дважды”, — говорю я.

Не думай дважды, не думай дважды
Не надо, не надо, не надо думать дважды
Не думай об этом
Не думай дважды, не думай дважды
Не надо, не надо, не думай дважды
Не думай об этом
Не думай дважды, не думай дважды
Не думай, не думай, не думай дважды
Не думай об этом
Не думай дважды, не думай дважды
Не думай, не думай, не думай дважды
Не думай об этом

Когда я отпускаю, позволь моему телу вознестись.
Пропусти любовь через себя, увидь свет в конце, да.
Реальный разговор с моими демонами в последнее время
Реальный разговор в зеркале, такой смелый
Когда я отпущу тебя, я скажу, что прожил жизнь хорошо, ценю это.

Ничто не вечно, счастье помнить
Оставайся в моменте, всю ночь, всю ночь, да

Всё, что я люблю, покинет меня
Однажды тебя никогда не будет рядом
Я говорю себе, что нужно успокоиться
Не думай об этом дважды, детка
На холме мы увидим, чем всё это закончится.
Умри счастливым, думая о своих лучших друзьях
До тех пор я буду нырять в глубину.
“Не думай об этом дважды”, — говорю я.

Не думай дважды, не думай дважды
Не надо, не надо, не надо думать дважды
Не думай об этом
Не думай дважды, не думай дважды
Не надо, не надо, не думай дважды
Не думай об этом
Не думай дважды, не думай дважды
Не думай, не думай, не думай дважды
Не думай об этом
Не думай дважды, не думай дважды
Не думай, не думай, не думай дважды
Не думай об этом

Не думай, не думай дважды
Не думай, не думай дважды (Не думай, не думай дважды).
Не думай, не думай дважды (Не думай, не думай дважды)
Не думай, не думай дважды (Не думай, не думай дважды)
Не думай, не думай дважды (Не думай, не думай дважды)
Не думай, не думай дважды (Не думай, не думай дважды)
Не думай, не думай дважды (Не думай, не думай дважды)
Не думай, не думай дважды

Автор перевода - CALVIN
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Travis - The great unknown

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх