На заре сотворения мира,
Когда в горах тяжёлой пеленой ещё висела магия,
На свет появились сверхлюди,
Стражи острова, на котором не было места любви.
В сверхчеловеческом ужасе они нахмурились,
Осознав всю трагедию своей бесконечной жизни.
Без единого вздоха сожаления,
С торжественным и нехарактерным для людей спокойствием,
Эти удивительные существа приняли свою судьбу
Быть навечно обречёнными на жизнь.
Они играли в чью-то странную игру,
В которой не существует смерти для совершенных людей.
Для них жизнь тянется бесконечно,
Из-за чего сверхбог сидит и тихонечко плачет.
В этой игре отдельный разум
Соединён с другими единой мыслью.
В ней мистики изучают сверхъестественную энергию.
В ней нет боли, нет радости, нет той колоссальной силы,
Которая позволит самому взять в руки свою судьбу.
В этой игре водяные с печальными глазами мечутся во сне
От кошмаров, неведомых ни одному смертному человеку,
Который растерзал бы брата своего за возможность умереть
И превратиться в плесень, лишь бы не видеть их.
Высоко-высоко на красных небесах,
Подальше от печальных глаз
Проходит странное безумное торжество,
На котором сидит и тихонечко плачет сверхбог.
Высоко-высоко на красных небесах,
Подальше от печальных глаз
Проходит странное безумное торжество,
На котором сидит и тихонечко умирает сверхбог.
Автор перевода - cadence
