Перевод текста песни Dethklok - Ghostqueen

Ghostqueen

Mourning matron
The harpy’s breast
The scowling raven
You’ll die unblessed
It’s patronizing
You are obsessed
The demon rising
The ghost possessed

Go hide
It’s all you ever do
Resign
The sickness is yours, too

Shameful murder
So pestilent
The crouching coward
Malevolent
So disappointing
Your legacy
The feeble leper
The entity

Go hide
It’s all you ever do
Resign
The sickness is yours, too

Pass your shame down through the years
Pay the toll in bloodied tears
It’ll find you
It’s gonna find you
Keep the poisoned hate-filled fear
Spread the pain, it’s so severe
It’s gonna take you
It’s gonna take you
It’s gonna take you!
Gonna take you!

Comply, the time has come to breach
Defy, prepare your final speech
Pass your shame down through the years
Pay the toll in bloodied tears
It’s gonna find you
It’s gonna find you
Keep the poisoned hate-filled fear
Spread the pain, it’s so severe
It’s gonna take you
It’s gonna take you

It suffocates
Makes you so fucking sick
You sink further down
And you can’t fucking take it
This is a war!
This is a war!
This is a war!
This is a war!
It’s gonna take you!
It’s gonna take you!
It’s gonna take you!
It’s gonna take you!

Призрачная королева

Матрона в трауре
С сердцем ведьмы,
Ворон с сердитым взглядом,
Ты умрёшь без благословения
Покровительство
Это то, на чём ты зациклена
Демон восстаёт,
Одержимый призраком

Беги, прячься,
Это всё, на что ты способна
Откажись от наследства,
Болезнь тоже твоя

Позорное убийство,
Столь неприятное,
Пресмыкающаяся трусиха
Со злобными намереньями
Такой позор для семьи,
Твоё наследство
Ничтожная мразь,
Тварь

Беги, прячься,
Это всё, на что ты способна
Откажись от наследства,
Болезнь тоже твоя

Пронеси свою вину сквозь годы,
Заплати за всё кровавыми слезами,
Оно найдёт тебя
Оно найдёт тебя
Сохрани свой ядовитый, полный ненависти страх,
Распространяй боль, это так жестоко,
Оно достанет тебя
Оно достанет тебя
Оно достанет тебя!
Достанет тебя!

Подчинись, настал час расплаты,
Сопротивляйся, готовь свою прощальную речь
Пронеси свою вину сквозь годы,
Заплати за всё кровавыми слезами,
Оно найдёт тебя
Оно найдёт тебя
Сохрани свой ядовитый, полный ненависти страх,
Распространяй боль, это так жестоко,
Оно достанет тебя
Оно достанет тебя

Оно удушает,
Насылает на тебя чёртову болезнь,
Ты падаешь всё ниже,
И ты не можешь нахрен справиться с этим,
Это война!
Это война!
Это война!
Это война!
Оно достанет тебя!
Оно достанет тебя!
Оно достанет тебя!
Оно достанет тебя!

Автор перевода - Макс Теребилов
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Within Temptation - The Reckoning


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх