Перевод песни Devlins, The - Reckless
Reckless
I guess that you could say
that things worked out okay for now.
The promises you made
could disappear without a trace
’cause I’m reckless.
‘Cause I’m reckless now.
‘Cause I’m reckless…
Somewhere along the way
you raised your hand up to my face
and said: you never should look back.
Experience has taught us that…
And I tried.
I tried…
Yeah, I tried.
But I still feel out of place… and strange.
‘Cause I’m reckless.
‘Cause I’m reckless now.
‘Cause I’m reckless…
And somewhere out in space
a satellite revolves untraced.
You offer up so much…
I’m sure there is a price to pay.
‘Cause I’m reckless.
‘Cause I’m reckless now.
‘Cause I’m reckless…
I guess that you could say
that things worked out okay for now…
|
Безрассудный
Наверное, ты могла бы сказать,
что сейчас всё идет так, как нужно.
Данные тобой обещания
могут бесследно исчезнуть,
потому что я безрассудный.
Я безрассудный сейчас.
Потому что я безрассудный…
Где-то в пути
ты поднесла руку к моему лицу,
сказав, чтобы я никогда не оглядывался назад на давно минувшее.
Опыт показал нам, что…
И я пытался.
Я пытался…
Да, я честно пытался.
Но мне по-прежнему не по себе… и это странно.
Потому что я безрассудный.
Я безрассудный сейчас.
Потому что я безрассудный…
И где-то там, в космосе,
вращается безнадзорный спутник.
Ты так много всего предлагаешь…
Уверен, я заплачу за это дорогой ценой.
Потому что я безрассудный.
Я безрассудный, да.
Потому что я безрассудный.
Наверное, ты могла бы сказать,
что сейчас всё идет так, как нужно…
Автор перевода - Jane Negoda
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Chris Brown - Pills And Automobiles
