Перевод песни Ed Sheeran - Toughest

Toughest

[Verse 1:]
I don't know what to think
The workout through the day
The doctor said it's cancer
And a baby is on the way
Life changes in a blink
Decisions to be made
They say radio's the answer
And that both lives can be saved

[Pre-Chorus:]
Points for timing, it cannot get worse
What the hell are we going to do?
But you're the type to defeat the hardest obstacles
Put in front of you

[Chorus:]
You are the toughest in the room
And I know that love will get us through
And life will overcome the pain that grows in you
'Cause you are thе toughest in the room
You show me strеngth I never knew
When love is on our side, there's just no way to lose
But I still can't help but break down

[Verse 2:]
Still waiting on a call
Then an action plan is made
In the middle of a court case
Shows what really matters, babe
The specialist is enough
En route, we'll choose our child's name
'Cause we had enough surprises
For a lifetime, wouldn't you say?

[Pre-Chorus:]
The word he said, it had the utmost power
To change the world to blue
But you're the type to defeat all the hardest obstacles
Put in front of you

[Chorus:]
You are the toughest in the room
And I know that love will get us through
And life will overcome the pain that grows in you
'Cause you are the toughest in the room
You show me strength I never knew
When love is on our side, there's just no way to lose
But I still can't help but break down

[Bridge:]
All night long
Tossin' and turnin' and beggin'
Please, hold on

[Chorus:]
'Cause you are the toughest in the room
I know that love will get us through
And life will overcome the pain that grows in you
'Cause you are the toughest in the room
You show me strength I never knew
When love is on our side, there's just no way to lose
But I still can't help but break down

Самая сильная

[Куплет 1:]
Я не знаю, что подумать.
Обследывание целый день.
Доктор сказал, что это рак,
А ребёнок уже на подходе.
Жизнь меняется в мгновение ока.
Нужно принимать решение.
Говорят, радио — вот ответ,
И что обе жизни можно спасти.

[Распевка:]
Время отмерено, хуже быть уже не может.
Что, ч*рт возьми, нам делать?
Но ты из тех, кто будет бороться с трудными препятствиями,
Вставшими на твоем пути.

[Припев:]
Ты — самая сильная в этой комнате.
Я знаю, что любовь поможет нам всё преодолеть,
И жизнь превозможет боль, которая усиливается в тебе,
Потому что ты — самая сильная в этой комнате.
Ты демонстрируешь такую силу, которой я ещё не видел.
Когда любовь на нашей стороне, мы точно не проиграем,
Но я ничего не могу с собой поделать и падаю духом.

[Куплет 2:]
Я продолжаю ждать звонка,
А потом приходит план действий.
Посреди судебного разбирательства
Становится ясно, что на самом деле важно, детка.
Специалистов достаточно.
По дороге мы выберем имя для нашего ребёнка,
Потому что с нас хватит сюрпризов
На всю жизнь, согласна?

[Распевка:]
Слово, которое он произнёс, имело огромную силу
Повергнуть мир в уныние,
Но ты из тех, кто будет бороться с трудными препятствиями,
Вставшими на твоем пути.

[Припев:]
Ты — самая сильная в этой комнате.
Я знаю, что любовь поможет нам всё преодолеть,
И жизнь превозможет боль, которая усиливается в тебе,
Потому что ты — самая сильная в этой комнате.
Ты демонстрируешь такую силу, которой я ещё не видел.
Когда любовь на нашей стороне, мы точно не проиграем,
Но я ничего не могу с собой поделать и падаю духом.

[Переход:]
Всю ночь напролёт
Я ворочаюсь без сна и молю:
“Пожалуйста, держись!”

[Припев:]
Потому что ты — самая сильная в этой комнате.
Я знаю, что любовь поможет нам всё преодолеть,
И жизнь превозможет боль, которая усиливается в тебе,
Потому что ты — самая сильная в этой комнате.
Ты демонстрируешь такую силу, которой я ещё не видел.
Когда любовь на нашей стороне, мы точно не проиграем,
Но я ничего не могу с собой поделать и падаю духом.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Ed Sheeran - Salt Water

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх