Перевод песни Eli And Fur - Fire to Fire

Fire to Fire

Never gonna win
Fighting for a feeling
Trying to begin
Hiding from the meaning

Trying to feel alive
I never wanted to know
Until I saw that I was fading slowly

Fire to fire
Oh my mind
I will find
Feel alive

Through the haze
Enough to lie
And blinding lights
Out of my mind

Trying to feel alive
I never wanted to know
Until I saw that I was fading slowly

[2x:]
Fire to fire
Oh my mind
I will find
Feel alive

Я никогда не выиграю,
Борясь за чувства,
Стараясь начать,
Прячась от смысла.

В попытке почувствует себя живой,
Я ничего не хотела знать,
Пока не увидела, что ты медленно исчезаешь…

Огонь к огню.
О, мой разум!
Я снова
Почувствую себя живой.

Я иду сквозь туман,
Достаточный, чтобы лгать,
Я ослепляющий свет
Покидает мой разум.

В попытке почувствует себя живой,
Я ничего не хотела знать,
Пока не увидела, что ты медленно исчезаешь…

[2x:]
Огонь к огню.
О, мой разум!
Я снова
Почувствую себя живой.

Автор перевода - Алекс

Комментарии