Перевод песни Ella Fitzgerald - Ace in the Hole

Ace in the Hole

Sad times may follow your tracks
Bad times may bar you from Sak's
At times, when Satan in slacks
Breaks down your self control

Maybe, as often it goes
Your Abe-y may tire of his rose
So baby, this rule I propose
Always have an ace in the hole

Sad times may follow your tracks
Bad times may bar you from Sak's
At times, when Satan in slacks
Breaks down your self control

Maybe, as often it goes
Your Abe-y may tire of his rose
So baby, this rule I propose
Always have an ace in the hole [2x]

Туз в рукаве

Печальные времена могут преследовать тебя по пятам,
Плохие времена могут мешать тебе одеваться в “Sak‘s” 1
В то время, когда сатана в брюках
Лишает тебя самоконтроля.

Может быть, как это часто бывает,
Твой милый может устать от своей розы,
Поэтому, детка, я предлагаю одно правило:
Всегда имей туз в рукаве.

Печальные времена могут преследовать тебя по пятам,
Плохие времена могут мешать тебе одеваться в “Sak‘s”
В то время, когда сатана в брюках
Лишает тебя самоконтроля.

Может быть, как это часто бывает,
Твой милый может устать от своей розы,
Поэтому, детка, я предлагаю одно правило:
Всегда имей туз в рукаве. [2x]

1 — Sak's — магазин модной одежды на Пятой Авеню, в Нью-Йорке.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Echt - Wo Bist Du Jetzt?

Комментарии