Перевод песни Ella Fitzgerald - Trav'lin' Light

Trav'lin' Light

I'm trav'lin' light
Because my man has gone
And from now on
I'm trav'lin' light

He said goodbye
And took my heart away
So from today
I'm trav'lin' light

No one to see
I'm free as the breeze
No one but me
And my memories

Some lucky night
He may come back again
But until then
I'm trav'lin' light

No one to see
I'm free as the breeze
No one but me
And my memories

Some lucky night
He may come back again
But until then
I'm trav'lin' light [4x]

Я путешествую налегке,
Потому что мой мужчина ушёл,
И отныне
Я путешествую налегке.

Он сказал: "Прощай!"
И похитил мое сердце.
Поэтому отныне
Я путешествую налегке.

Никого не видно,
Я свободна, как ветер.
Никого, кроме меня
И моих воспоминаний.

Одной прекрасной ночью
Он, может быть, вернётся,
Но до тех пор
Я путешествую налегке.

Никого не видно,
Я свободна, как ветер.
Никого, кроме меня
И моих воспоминаний.

Одной прекрасной ночью
Он, может быть, вернётся,
Но до тех пор
Я путешествую налегке. [4x]

Автор перевода - Алекс

Комментарии