[Revelle:]
Снова в пути, и все здесь.
Мой взгляд устремлён на тебя, как всегда.
О чём ты мне рассказываешь,
Мне вообще-то всё равно,
Ведь мне нравится, как ты говоришь
И что ты говоришь, когда говоришь.
[Fabian Wegerer & Revelle:]
Я бы должен был уйти уже давно,
Но что-то держит меня рядом с тобой.
Есть ли причина,
По которой мы не хотим уходить?
Вечеринка давно закончилась,
Но мы оба ещё здесь.
[Fabian Wegerer & Revelle:]
Твоя куртка согревает меня
По пути к метро .
Интересно, в этот раз
Мы поедем в одном направлении?
Что-то есть.
Мы оба понимаем,
Что слишком близки, чтобы быть друзьями.
Да, слишком близки, чтобы быть друзьями.
[Fabian Wegerer:]
Снова в пути, слишком мало сна.
Слишком много людей,
Я не сплю только из-за тебя.
Я вижу, как ты смотришь на меня
И как ты улыбаешься при этом.
Нам совсем не обязательно говорить,
Потому что твой взгляд говорит всё.
[Fabian Wegerer & Revelle:]
Я бы должен был уйти уже давно,
Но что-то держит меня рядом с тобой.
Есть ли причина,
По которой мы не хотим уходить?
Вечеринка давно закончилась,
Но мы оба ещё здесь.
[Fabian Wegerer & Revelle:]
Моя куртка согревает тебя
По пути к метро.
Интересно, в этот раз
Мы поедем в одном направлении?
Да, что-то есть.
Мы оба понимаем,
Что слишком близки, чтобы быть друзьями.
Да, слишком близки, чтобы быть друзьями.
Слишком близки, чтобы быть друзьями.
Да, слишком близки, чтобы быть друзьями.
[Fabian Wegerer & Revelle:] [2x:]
Ты сделаешь первый шаг?
Эй, тогда я пойду с тобой.
Ты сделаешь первый шаг?
Тогда я пойду с тобой.
Автор перевода - Сергей Есенин
