[Куплет 1:]
Как без осеннего дождя,
Я не могу без тебя.
Но это не твоя вина.
Зачем тебе уходить?
Ты моя песня, вот так.
Когда я хочу убежать от себя,
У меня снег на сердце,
Потому что всё моё — теперь его.
[Припев 2x:]
Теперь деньги, золото — я всё транжирю и хожу по кафанам. 1
Нет места, где я бы не опрокинул стакан.
Кому-то больно, кто-то держится, кто-то стоит, кто-то лежит,
Кто-то говорит, что я не любил её.
[Переход 2x:]
Кафаны и вино, слёзы литр за литром.
Трубачи, гитаристы: последний динар 2 — лишь бы играли.
[Куплет 2:]
Эта жизнь несправедлива. Как мне жить её дальше?
Поэтому я хочу выложить твои старые фото.
Когда уста замолкают, глаза останавливаются.
Запомни меня таким, каким я был.
Жизнь несправедлива. Я купил бы тебе белый цветок.
Я не попаду на твою свадьбу.
[Распевка:]
Из-за неё я буду смешивать ракию. 3
Слёзы текут, как прежде.
Другие никогда не видят их,
И это, к счастью, из-за тебя.
[Припев 2x:]
Теперь деньги, золото — я всё транжирю и хожу по кафанам.
Нет места, где я бы не опрокинул стакан.
Кому-то больно, кто-то держится, кто-то стоит, кто-то лежит,
Кто-то говорит, что я не любил её.
[Переход 2x:]
Кафаны и вино, слёзы литр за литром.
Трубачи, гитаристы: последний динар — лишь бы играли.
1 — Кафана — разновидность бистро в Сербии, где подают алкогольные напитки и кофе, а также лёгкие закуски. В большинстве кафан присутствует живая музыка.
2 — Сербский динар — национальная валюта Сербии.
3 — Ракия — сербский крепкий алкогольный напиток.
Автор перевода - Алекс
