Перевод песни Faith No More - Introduce Yourself

Introduce Yourself

From the day I was born,
I took the bull by the horn
And gave you plenty to scorn,
Well right on!
They said in a song
That life was gettin’ real tough,
But hey I think that you’re bluffing,
What of it?

Introduce yourself (right on!) [5x]
Billy!
Introduce yourself (right on!)
Roddy!
Introduce yourself (right on!)
Mikey!
Introduce yourself (right on!)
Jim!

Now two decades gone by
And I know that’s a long time,
Para tiempo means nada nunca.

Cause I’m still the same asshole
And I still wet my pants
Everytime time that I see your face
(Who are you?)

Introduce yourself (right on!) [4x]

Hey Mr. Biggs, hey Mr. Bestall, hey Mr. Warner
What’s up?
Hey Mr. Enigma, hey Mr. Bigtime, hey Mr. Epic
What’s going on?

Introduce yourself (right on!) [4x]

Представьтесь

С того дня, как я родился,
Я взял быка за рога
И дал вам достаточно причин для презрения.
Что ж, всё верно!
Как поётся в одной песне:
Жизнь становится всё сложнее.
Но я думаю, что вы блефуете.
Что с того?

Представьтесь (точно!) [5x]
Билли!
Представьтесь (точно!)
Родди!
Представьтесь (точно!)
Майки!
Представьтесь (точно!)
Джим!

Прошло двадцать лет.
Я знаю, это много,
Но время ничего не значит…

Потому что я до сих пор всё тот же паршивец.
И до сих пор писаю в штаны
Каждый раз, как вижу ваше лицо.
(Кто вы?)

Представьтесь (точно!) [4x]

Привет, мистер Биггс, привет, мистер, Бестолл, привет, мистер Уорнер.
Как делишки?
Привет, мистер Загадка, привет, мистер Успешный, привет, мистер Эпик.
Что происходит?

Представьтесь (точно!) [4x]

Автор перевода - Picasso
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Faith No More - I Started a Joke

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх