Перевод песни For All Eternity - Vivid

Vivid

Light still bleeds in through the window, I lay faintly awake.
A gentle warmth is present as I discern my thoughts from my dreams.

I’ve been here for weeks with only few winks of sleep.

The tears keep flowing and flowing.
The pain keeps growing and growing, to no end.

My mind now knows what my body refuses to believe.
The worst part of losing you, I know I’ve lost me too.

I’ve been here for weeks, with only few winks of sleep.
Our love once alight, is now lost to the night.

The tears keep flowing and flowing.
The pain keeps growing and growing.

Свет все еще льется кровью сквозь окно, я лежал без сна.
Нежное тепло присутствует, когда я отличаю свои мысли от своих снов.

Я здесь уже несколько недель лишь немного сомкнув глаза

Слезы все текут и текут.
Боль все растет и растет, без конца.

Мой разум теперь знает, что мое тело отказывается верить.
Самое худшее в том, что я потерял тебя, я знаю, что потерял и себя тоже.

Я здесь уже несколько недель лишь немного сомкнув глаза
Наша любовь, когда-то пылавшая, теперь потеряна в ночи.

Слезы все текут и текут.
Боль все растет и растет.

Комментарии