Перевод песни Galactikraken - Man the Cannons

Man the Cannons

Man the cannons, climb aboard
Together weather every storm, oh
Man the cannons, draw your sword
They’ll remember us forever more

For glory and adventure
We sail the seven seas
An ancient quest for treasure
A tale of destiny
And if it takes forever
I’ll see us rich and free
And if we band together
So it shall be, oh

Man the cannons, climb aboard
Together weather every storm, oh
Man thе cannons, draw your sword
They’ll remembеr us forever more. Hey!

To reach our destination
We conquer beast and blade
Through skill and dedication
A legend will be made
Defying law and nation
Defying god and king
Through trial and tribulation
We smile and sing, oh

Man the cannons, climb aboard
Together weather every storm, oh
Man the cannons, draw your sword
They’ll remember us forever more. Hey!

[Соло на синтезаторе]

Man the cannons, climb aboard
Together weather every storm, oh
Man the cannons, draw your sword
They’ll remember us forever more
Hey!

Man the cannons, climb aboard
Together weather every storm, oh
Man the cannons, draw your sword
They’ll remember us forever more

Парень, пушки!*

Парни, пушки заряжай!
Вместе любой шторм пройдём мы.
Парни, вытащить мечи!
Легендарны вместе станем мы!

За славой в приключенье
Мы пресечём все семь морей.
Древнейший клад зарыт там,
Где наша ждёт судьба.
И если уйдёт вечность
Богатство ждёт всех нас!
Так что давайте вместе
Мечту осуществим, оу!

Парни, пушки заряжай!
Вместе любой шторм пройдём мы.
Парни, вытащить мечи!
Легендарны вместе станем мы!

Чтоб судьбы наши сбылись,
Нам покорился зверь и меч.
Чрез кровь и пот мы
Легенде скажем быть!
И без закона, наций,
И без царей, божков.
И в лицо мы самой смерти
Смеясь поём, оу!

Парни, пушки заряжай!
Вместе любой шторм пройдём мы.
Парни, вытащить мечи!
Легендарны вместе станем мы!

[Соло на синтезаторе]

Парни, пушки заряжай!
Вместе любой шторм пройдём мы.
Парни, вытащить мечи!
Легендарны вместе станем мы!
Хей!

Парни, пушки заряжай!
Вместе любой шторм пройдём мы.
Парни, вытащить мечи!
Легендарны вместе станем мы!

* рифмованный перевод с элементами творческой интерпретации

Автор перевода - Валерий Козин
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Cztery Mile Lasu - Herr Mannelig

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх