Перевод текста песни glass beach - yoshi's island

Представленный перевод песни glass beach - yoshi's island на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

yoshi's island

I can’t take the pressure
Yeah, everybody thinks that you just need to grow up
I know it’s hard, it’s fucking impossible
Tryna make sense of the things that you feel now

With spiro and estro from Vanuatu
What the hell do you think that’ll do to you?
I won’t say “she” even though I know you want me to
I know that it’s hard but I swear I still love you

I can’t take the pressure
Cry on the bathroom floor when you look in the mirror
Cover your neck or they’ll cut your head off
J you’re only cute with your hearteyes and legs crossed

Write the things you think when you’re out of your body
Run yourself out of words to say
you’re hopelessly lonely
And don’t leave the city and don’t leave the covers too
I know it’s hard but I swear I still love you

I am never gonna understand
I am never gonna understand
I am everything you think about her
Behind her back, the whole truth
Does it hurt to say you love her like a son?
The world could kill her just cause she can’t fit in right

Yeah! They’ll make it so dangerous
When they leave no room to breathe
In the space they carved out for us
When they get inside your head,
Give you white lies and black eyes
When they try to change your shape until your sense of self dies

But you make me feel like I’m out of my body
We ran out of words to say we’re hopelessly lonely
So don’t leave the city, please don’t leave the covers too
Just stay right here babe, let’s live life like lovers do

I am never gonna understand
I am never gonna understand
I am everything you think about her
Behind her back, the whole truth
Does it hurt to say you care about your son?
The world could kill her just cause she can’t fit in right

You take spiro and estro from Vanuatu
You say you won’t think about nothing but loving you
We’re sleeping harbor seals on the seaside of Malibu
OK I won’t think about nothing but loving you

Spiro and estro from Vanuatu
You say you won’t think about nothing but loving you
We’re sleeping harbor seals on the seaside of Malibu
OK I won’t think about nothing but loving you too

остров йоши

Я не выдерживаю давления,
Да, все думают, что тебе просто нужно повзрослеть.
Я знаю, это трудно, это, блять, невозможно,
Пытаться понять, какой смысл в твоих чувствах сейчас.

С спиро и эстро из Вануату,
Что, по-твоему, они сделают с тобой?
Я не скажу “она”, даже если ты этого хочешь,
Я знаю, это трудно, но клянусь, я всё ещё люблю тебя.

Я не выдерживаю давления,
Ты плачешь на полу ванной, смотря в зеркало.
Прикрой шею или они отрубят твою голову,
Джей, тебе идут только с глаза-сердечки и скрещенные ноги.

Запиши, о чём ты думаешь, когда ты вне своего тела,
Пусть у тебя закончатся слова о том,
как ты безнадёжно одинока.
И не уезжай из города и не вылезай из-под одеяла,
Я знаю, это трудно, но клянусь, я всё ещё люблю тебя.

Я никогда не пойму,
Я никогда не пойму,
Я — всё, что ты думаешь о ней
За её спиной, вся эта правда.
Ей больно, когда я говорю, что люблю её, как сына?
Мир может убить её, потому что она не подходит ему.

Ага! Из-за них всё так опасно,
Когда они не оставляют места продохнуть
В комнатушке, вырезанной для нас,
Когда они залезают к тебе в голову,
Мило врут и оставляют мешки под глазами,
Когда они пытаются изменить тебя, пока твоё “я” не умрёт.

Но с тобой я словно покидаю своё тело,
У нас кончаются слова, чтобы описать наше одиночество,
Так что не уезжай из города, не вылезай из-под одеяла,
Просто останься здесь, давай жить, как возлюбленные.

Я никогда не пойму,
Я никогда не пойму,
Я — всё, что ты думаешь о ней
За её спиной, вся эта правда.
Ей больно, когда я говорю, что люблю своего сына?
Мир может убить её, потому что она не подходит ему.

Ты принимаешь спиро и эстро из Вануату,
Ты говоришь, что будешь думать только о любви ко мне.
Мы спим в тюленьей гаване на побережье Малибу,
Ладно, я буду думать только о любви к тебе.

Спиро и эстро из Вануату,
Ты говоришь, что будешь думать только о любви ко мне.
Мы спим в тюленьей гаване на побережье Малибу,
Ладно, я буду думать только о любви к тебе.

Автор перевода - Юзу

Смотрите также: Перевод песни glass beach - bedroom community


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх