Перевод песни Hedley - Anything

Anything

Haha

Everybody said
You’d better stay in school
Get a real job boy
Don’t be a fool
Burn that guitar
You can never be a star
I can, I can, I can so

A thousand disbelievers couldn’t keep me on the ground
I’ve invented a momentum that’ll never slow me down
I believe it ’cause I feel it and I shout it out loud
I can, I can, I can so

Everybody said boy don’t go any higher
(Uh uh, fuck that)
I can do anything
Never push the limit and don’t play with fire
(Uh uh, fuck that)
I can do anything
Na na na na na na na
Na na na na na na
Wear my heart on my fist take you by surprise fire
(Uh uh, fuck that)
I can do anything
Hahahaha, Ok,ok,ok

Be a movie star
or rock the main stage
An XBox tester
or an astronaut in space
If they tell you that you can’t
you can shove it in their face
I can I can I can so

A hundred thousand disbelievers couldn’t keep me on the ground
I’ve invented a momentum that’ll never slow me down
I believe it ’cause I feel it and I shout it out loud
I can I can I can so

Everybody said boy don’t go any higher
(Uh uh, fuck that)
I can do anything
Never push the limit and don’t play with fire
(Uh uh, fuck that)
I can do anything
Na na na na na na na
Na na na na na na
Wear my heart on my fist take you by surprise fire
(Uh uh, fuck that)
I can do anything

Yeah
I can do anything
Never try, never win
never get a break
You miss a hundred percent of the
shots you never take
Ooo oo oo oo oo
Ooo oo oo oo oo
Ooo oo oo oo oo

Everybody said boy don’t go any higher
(Uh uh, fuck that)
I can do anything
Never push the limit and don’t play with fire
(Uh uh, fuck that)
I can do anything
(Yeah) Everybody said boy don’t go any higher
(Uh uh, fuck that)
I can do anything
Never push the limit and don’t play with fire
(Uh uh, fuck that)
I can do anything
Na na na na na na na
Na na na na na na

Wear my heart on my fist take you by surprise fire
Uh uh, forget that
I can do anything
Na na na na na na na
Na na na na na na
Everybody said boy don’t go any higher
(Uh uh, fuck that)
I can do anything

Что угодно

Ха-ха!

Все говорили:
Тебе лучше остаться в школе,
Найди нормальную работу, парень,
Мальчик, не глупи,
Сожги эту гитару,
Тебе не быть звездой.
А я способен на это!

Тысяча скептиков не удержала меня,
Я открыл импульс, который никогда не затормозит меня,
Я верю в это, потому что ощущаю, и я кричу об этом во весь голос:
Я могу, могу, могу!

Все говорили: “Парень, не лезь выше!”
О-о, к чёрту,
Я могу достичь чего угодно!
“Живи в рамках, не играй с огнём!”
О-о, к чёрту,
Мне всё под силу,
На-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на!
“Я умею скрывать чувства и застигну тебя врасплох, боец”,
О-о, к чёрту,
Мне всё под силу
Ха-ха-ха-ха, да, да, да!

Быть кинозвездой
Или зажигать на главной сцене,
Быть тестировщиком ХBox
Или астронавтом в космосе,
Если тебе говорят, что ты не можешь –
Брось это им в лицо,
Я могу, могу, могу!

Тысяча скептиков не удержала меня,
Я открыл импульс, который никогда не затормозит меня,
Я верю в это, потому что ощущаю, и я кричу об этом во весь голос:
Я могу, могу, могу!

Все говорили: “Парень, не лезь выше!”
О-о, к чёрту,
Я могу достичь чего угодно!
“Живи в рамках, не играй с огнём!”
О-о, к чёрту,
Мне всё под силу,
На-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на!
“Я умею скрывать чувства и застигну тебя врасплох, боец”,
О-о, к чёрту,
Мне всё под силу!

Да,
Мне всё под силу,
Кто не рискует, тот не пьёт шампанского,
Не добьёшься успеха –
Упустишь все шансы,
Которые ты и не пытался использовать.

Все говорили: “Парень, не лезь выше!”
О-о, к чёрту,
Я могу достичь чего угодно!
“Живи в рамках, не играй с огнём!”
О-о, к чёрту,
Мне всё под силу,
Да!
Все говорили: “Парень, не лезь выше!”
О-о, к чёрту,
Я могу достичь чего угодно!
“Живи в рамках, не играй с огнём!”
О-о, к чёрту,
Мне всё под силу!
На-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на,
“Я умею скрывать чувства и застигну тебя врасплох, боец”,
О-о, к чёрту,
Мне всё под силу!
На-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на,
Все говорили: “Парень, не лезь выше!”
О-о, к чёрту,
Я могу достичь чего угодно!

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх