cologne
[Verse 1:]
Is he cool? Is he tough? Is he fresh?
Can he pay all your bills and cash all your checks?
Is he tall? Is he broad? Let me guess
He’s got it under control, yeah, I bet
[Pre-Chorus:]
But do you remember my cologne? It’s hard to forget
My Gucci guilty reign is overthrown with regret
[Chorus:]
When he plays the role, does he trip and fall?
Does he cause a scene acting out your dreams?
And when he’s offstage, does he act the same?
You know I would, I know I would
[Post-Chorus: 8x]
I know I would, I know I would
[Verse 2:]
Do you feel how I feel? Are you numb?
Do you tread crystal waters, bound to be stung?
Are you scared if I see you, whereupon?
Will you dye your hair dark so you’re no longer blonde?
[Pre-Chorus:]
Do you remember my cologne? It’s hard to forget
My Gucci guilty reign is overthrown with regret
[Chorus:]
When he plays the role, does he trip and fall?
Does he cause a scene acting out your dreams?
And when he’s offstage, does he act the same?
You know I would, I know I would
[Post-Chorus: 8x]
I know I would, I know I would
[Bridge:]
What’s the point in writing this if you’re not gonna change?
I hope you see this and it makes you feel a type of way
[Chorus:]
When he plays the role, does he trip and fall?
Does he cause a scene acting out your dreams?
And when he’s offstage, does he act the same?
You know I would, I know I would
[Post-Chorus: 8x]
I know I would, I know I would
|
одеколон
[Куплет 1:]
Неужели он такой классный? Такой крутой? Такой интересный?
Он что, может оплатить все твои счета и долги?
Он высокий? Широкоплечий? Дай-ка я угадаю…
Он всё держит под контролем, да, держу пари.
[Распевка:]
Но ты ведь помнишь аромат моего одеколона? Его трудно забыть.
Сожаление перебивает запах моего Gucci guilty.
[Припев:]
Когда он играет свою роль, скажи, он сбивается и лажает?
Может, он закатывает сцену, пытаясь соответствовать твоим мечтам?
А когда он уходит со сцены, он ведёт себя также?
Ты знаешь, я бы вёл себя так, вёл себя так.
[Завершение припева: 8x]
Я знаю, я бы вёл себя так, я знаю, я бы вёл себя так.
[Куплет 2:]
Ты чувствуешь то же, что и я? Ты словно оцепенела?
Ты трогаешь кристальную воду, боишься быть ужаленной?
И при этом, тебе страшно, что я увижу тебя?
Ты перекрасишься в брюнетку, чтобы больше не быть блондинкой?
[Распевка:]
Но ты ведь помнишь аромат моего одеколона?
Его трудно забыть.
Сожаление перебивает запах моего Gucci guilty.
[Припев:]
Когда он играет свою роль, скажи, он сбивается и лажает?
Может, он закатывает сцену, пытаясь соответствовать твоим мечтам?
А когда он уходит со сцены, он ведёт себя также?
Ты знаешь, я бы вёл себя так, вёл себя так.
[Завершение припева: 8x]
Я знаю, я бы вёл себя так, я знаю, я бы вёл себя так.
[Переход:]
Какой смысл писать это, если ты не изменишься?
Я надеюсь, ты увидишь это и почувствуешь что-то.
[Припев:]
Когда он играет свою роль, скажи, он сбивается и лажает?
Может, он закатывает сцену, пытаясь соответствовать твоим мечтам?
А когда он уходит со сцены, он ведёт себя также?
Ты знаешь, я бы вёл себя так, вёл себя так.
[Завершение припева: 8x]
Я знаю, я бы вёл себя так, я знаю, я бы вёл себя так.
1 – мужской парфюм от компании Gucci
Автор перевода - Евгения Фомина
|
