Перевод песни Striker - Out for blood

Out for blood

You’re out of control
Yeah you’re putting your own life in danger
You’re all on your own
And you’re living your life like a stranger

You’re crossing the line
And breaking the rules
Give me your badge and your gun
Because you’re off the force for good

You know this time that it’s personal
And I’ll have revenge

He’s out for blood

I don’t care what you say
They killed my partner, my only friend
This one is off the books
And I’m doing it my way

Living a life where too many die
Living a life where too many cry
Living your life and just getting by
Living a life where too many cry

You know this time that it’s personal
And I’ll have revenge

He’s out for blood

Жажда крови

Ты себя не контролируешь,
Да, ты подвергаешь свою жизнь опасности.
Ты одиночка,
И живёшь, будто сам себе чужой.

Ты переходишь черту
И нарушаешь правила.
Отдай мне свой значок и пистолет,
Потому что твоя служба окончена навсегда.

Ты знаешь, что в этот раз это личное.
И я буду мстить!

Он жаждет крови!

Мне всё равно, что ты скажешь.
Они убили моего напарника, моего единственного друга.
Это не для протокола,
Я сделаю всё по-своему.

Живу жизнью, в которой слишком много смертей.
Живу жизнью, в которой слишком много слёз.
Живу своей жизнью и выхожу сухим из воды.
Живу жизнью, в которой слишком много слёз.

Ты знаешь, что в этот раз это личное.
И я буду мстить!

Он жаждет крови!

Смотрите также: Перевод песни James Blunt - Beside You

Комментарии