Перевод песни Jay Park - 몸매 (Mommae)

몸매 (Mommae)

Корейский, Английский

I be like “Hold up, wait a minute, girl”
어딜 가 너무 쳐다봐서 미안해
근데 니가 너무 섹시해서 눈을 뗄 수가 없어
보고싶어
너의 몸몸몸매 몸몸몸매 몸몸몸매
Yeah 너의 몸몸몸매 몸몸몸매
Alright, yo

[Verse 1: Jay Park]
니 앞에 서면 비욘세 엉덩이도 납작해
답답해 시원하게 그냥 갖다 대
구릿빛 피부의 니 허벅지는 탄탄해
택시 기사처럼 넌 쭉쭉 가고 빵빵해
널 감상하는 게 변태 같으면 난 변태할래
진심이야 연기처럼 보이면 나는 담배
우리의 관계가 뭔지 모르지만 지금 소개받고 싶어 니 가슴에 달려있는 자매 쌍둥이 둥이
I want you to give it to me
Twix처럼 있고 싶어 baby 단 둘이 부비부비 춤은 내 침대에서 추지
규칙과 휴식 없이 너한테 계속 주지 Let’s shoot a movie

[Bridge 1: Jay Park]
They ain’t fucking with us, nah they ain’t fuckin’ with us
This ain’t DJ Mustard, this is Gray on the beats
Bitch its AOMG we do it properly leggo

[Hook: Jay Park]
I be like “Hold up, wait a minute, girl”
어딜 가 너무 쳐다봐서 미안해
근데 니가 너무 섹시해서 눈을 뗄 수가 없어
보고싶어
너의 몸몸몸매 몸몸몸매 몸몸몸매
Yeah 너의 몸몸몸매 몸몸몸매

[Verse 2: Ugly Duck]
목폴라를 입어도 태 나오는 몸매
목 메이네 괜히 칵테일 한 모금 더 해
멍해진 동공 내 초점은 동태
원초적 본능에 튼튼해진 내 떡매
보자마자 딱딱히 굳어 눈매가 메두사
쭉빵에 코피 터져 허리선이 펀치라인
피부는 미운 네 살 말투마저 귀여운 부산
부모님 한국 분 맞어? 골반이 수입산
더우면 좀 더 벗어 바람직한 복장불량
맛이 궁금해 탐스러운 자연산 복숭아, 수박
클럽 안은 이미 동물농장 넌 발정난 수컷들 다 불러모아 멕이는 사육사
이제 빠져나가자 이 마굿간에서 AOMG로 같이 온 친구들까지 다 데리고
누가 뭐래건 신경 안 쓰여 우린 우리 방식대로 Yeah, it don’t matter

[Hook: Jay Park]
I be like “Hold up, wait a minute, girl”
어딜 가 너무 쳐다봐서 미안해
근데 니가 너무 섹시해서 눈을 뗄 수가 없어
보고싶어
너의 몸몸몸매 몸몸몸매 몸몸몸매
Yeah 너의 몸몸몸매 몸몸몸매
Alright, yo

[Bridge 2: Jay Park]
You so sexy
You so sexy
You so sexy, girl

Тело

Одну минутку, крошка, подожди
Куда ты спешишь? Извини, что так пялюсь
Но ты слишком сексуальна и я не могу оторвать от тебя взгляда
Я скучаю
По твоему те-те-телу, те-те-телу, те-те-телу
Да, по твоему те-те-телу, те-те-телу, те-те-телу
Так и есть, йо

[Verse 1: Jay Park]
Даже попа Бейонсе кажется плоской, по сравнению с твоей,
У меня перехватило дыхание, будет круто, если отдашь ее мне в распоряжение,
Твои загорелые бедра такие упругие
Прям как таксист соблюдаешь правила движения и сигналишь
Если восхищаться тобой – извращение, тогда я хочу быть извращенцем
Серьёзно, я искренен, но если ты видишь актерскую игру, то я выкурю сигарету
Не знаю как назвать то, что между нами, но, хочу незамедлительно быть представленным, сестрам-близняшкам, что расположились на твоей груди
Жажду, чтобы ты поделилась ими со мной
Будем с тобой как палочки Твикса, малышка, мы с тобой так тесно танцуем, давай так же потанцуем в моей кровати
Без правил и без перерыва, я буду тебе всё давать и давать, давай снимем видео

[Bridge 1: Jay Park]
Им до нас не доебаться, нет, им просто не доебаться.
Это не Dj Mustard, за биты отвечает GRAY
Суки – это AOMG, у нас всё на высшем уровне, вперёд!

[Hook: Jay Park]
Одну минутку, крошка, подожди
Куда ты спешишь? Извини, что так пялюсь
Но ты слишком сексуальна и я не могу оторвать от тебя взгляда
Я скучаю
По твоему те-те-телу, те-те-телу, те-те-телу
Да, по твоему те-те-телу, те-те-телу, те-те-телу

[Verse 2: Ugly Duck]
Даже, когда ты в водолазке, я вижу все твои формы
В горле пересохло, ещё один глоток коктейля снова не помог
Зрачки стекленеют, взгляд не фокусируется, я замираю
От природного инстинкта моя “рисовая печенка” затвердевает
Становится твердой как камень, взгляд же твой обжигает как у Медузы
И из-за всего этого у меня кровь идет носом, а линия твоей талии – кульминационный момент.
Твоё тело, пусанский акцент – как у 4-х летнего ребенка. Так по-звучат мило!
Твои родители и правда корейцы? Уверена? Что-то твои бедра словно из-за границы
Если тебе жарко, ты можешь избавиться от одежды
Интересно, а какая ты на вкус? Соблазнительно-натуральный персик, арбуз?
Этот клуб словно какая-то животноводческая ферма, а ты – фермер, собирающий и кормящий самцов в брачный период
Всех подруг, что пришли вместе с тобой, забираем с собой и валим из этой конюшни прямиком в AOMG
Плевать, что скажут окружающие, мы делаем что хотим, ага, вообще всё равно.

[Bridge 2: Jay Park]
Ты чертовски горяча,
Ты ужасно сексуальна,
Ты такая привлекательная, малышка

Смотрите также: Перевод песни Kali Uchis - Moonlight

Комментарии