Перевод песни Kevin Morby - Bittersweet, TN

Bittersweet, TN

Devoted my life to the passing of time
Crossed over county to the Missouri line
And how does one sail on the waves of time?
Hey there sailor, can I hitch a ride?

There was a time when you were mine
Oh, there was a time when you were mine
There was a time when you were mine
Oh, there was a time
Well have one on me, bittersweet
Tennessee
Bittersweet
Tennessee

Goddamn you got old, you got upset you got sick
The living took forever, but the dying went quick
And oh, just to think you were a little kid
Wondering what you’d be when you got big

And there was no time, suddenly
Oh, there was no time, suddenly
There was no time, suddenly
Oh, there was no time
Well have one on me, bittersweet
Tennessee
Bittersweet
Tennessee

There was no time
There was no time
There was no time
To free the flame from burning up inside
To thunder like a motorcycle headed down the line
To eat, to weep, to lay me down so sweet
To sow, to reap, or to let our glasses clink

To time
To time, to time
To time, to time
To time, to time
To time

Bittersweet
Tennessee
Bittersweet
Tennessee
Bittersweet
Tennessee
Bittersweet
Tennessee
Well have one on me

Горько-сладкая, Теннесси

Посвятила свою жизнь течению времени.
Пересекла округ до границы штата Миссури.
И как можно плыть по волнам времени?
Эй, моряк, не подбросишь меня?

Было время, когда ты был моим
О, было время, когда ты был моим.
Было время, когда ты был моим.
О, было время.
Давай одну за меня, горько-сладкую
Теннесси.
Горько-сладкую
Теннесси.

Чёрт возьми, ты постарел, ты расстроился, ты заболел.
Жизнь длилась вечно, но смерть наступила так быстро.
И, о, только подумаешь, что ты был маленьким ребенком,
Соображая, кем ты станешь, когда вырастешь.

И вдруг времени не стало,
О, вдруг времени не стало,
Вдруг времени не стало,
О, времени не стало.
Ну, давай одну за меня, горько-сладкой
Теннесси.
Горько-сладкой
Теннесси.

Не было времени,
Не было времени,
Не было времени,
Чтобы освободить пламя от огня внутри,
Чтобы прогрохотать, как мотоцикл, несущийся по трассе.
Поесть, поплакать, уложить меня так сладко.
Посеять, пожать, или чокнуться нашими бокалами.

За время.
За время, за время.
За время, за время.
За время, за время.
За время.

Горько-сладкой
Теннесси.
Горько-сладкой
Теннесси.
Горько-сладкой
Теннесси.
Горько-сладкой
Теннесси.
Ну, давай одну за меня!

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Used, the - Gravity's rainbow

Комментарии