Перевод песни Kylie Minogue - Just imagine

Just imagine

It’s like a missing piece somewhere out there in the open
Like a diamond rolling deep in the ocean
When you get it, just imagine
It’s like a dream I had and you’re standin’ right here and now
Mouth is all numb, cannot even speak now
If you knew, just imagine

I can feel it comin’
Oh, my heartbeat’s out of my hands
Don’t know what it is, but, oh
Just imagine
All these words I’m thinkin’
And I know that you understand
What if we could say ’em all?
Just imagine

Don’t know the truth, but I wouldn’t wanna trust it
You feel it too,
that’s the only way to judge it
Feel my love, just imagine
Maybe it’s spiritual, damn sure evermore
Whatever it is, yeah, I like it
You and I, just imagine

I can feel it comin’
Oh, my heartbeat’s out of my hands
Don’t what it is, but, oh
Just imagine
All these words I’m thinkin’
And I know that you understand
What if we could say ’em all?
Just imagine

I-i-imagine
I-i-imagine
I-i-imagine
Just imagine

Просто представь

Чувствую, будто что-то важное теряется из виду,
Как алмаз, утопающий в бездне океана.
Когда поймёшь, просто представь.
Будто я проснулась, и ты стоишь рядом наяву.
Рот онемел, не могу сказать ни слова.
Если ты понял, просто представь.

Я почти достигла вершины блаженства…
Оу, моё сердце выпрыгивает из груди.
Не могу это описать,
Просто представь
Всё, о чём я думаю.
И я знаю, ты понимаешь.
Что, если бы наши мысли говорили вслух?
Просто представь…

Не знаю правды, и я бы не стала ей доверять.
Чувство, которое ты со мной разделишь,
будет единственным судьёй.
Ощути мою любовь, просто представь.
Может, это наша вечная духовная связь.
Что бы это ни было, да, мне это нравится.
Ты и я, просто представь…

Я почти достигла вершины блаженства…
Оу, моё сердце выпрыгивает из груди.
Не могу это описать,
Просто представь
Всё, о чём я думаю.
И я знаю, ты понимаешь.
Что, если бы наши мысли говорили вслух?
Просто представь…

Представь…
Представь…
Представь…
Просто представь…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Nervosa - Elements of Sin

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх