Stand by Me*
[Lady Gaga:]
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won't be afraid
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
[Lady Gaga:]
And darling, darling stand by me
Oh, now, now, stand by me
Stand by me, stand by me
[Sting (Lady Gaga):]
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
[Sting (Lady Gaga):]
And darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me
* – Кавер на композицию Stand by Me в оригинальном исполнении Ben E. King
|
Будь со мной
[Lady Gaga:]
Когда приходит ночь,
И на землю опускается тьма,
И всё освещено только луной,
Нет, я не буду бояться,
Нет, я не пророню ни слезинки,
Пока ты со мной, рядом со мной.
[Lady Gaga:]
Дорогой, дорогой, будь со мной,
О, будь же, будь же со мной,
Будь со мной, будь со мной…
[Sting (Lady Gaga):]
Если небу, на которое мы смотрим,
Суждено рухнуть на землю,
И горе суждено обвалиться в море,
Я не буду плакать, я не буду плакать,
Нет, я не пророню ни слезинки,
Пока ты со мной, пока ты со мной.
[Sting (Lady Gaga):]
Дорогая(ой), дорогая(ой), будь со мной,
О, будь же, будь же со мной,
Будь со мной, будь со мной…
Автор перевода - Алекс
|
