Перевод песни Lady Gaga - Starstruck

Starstruck

Groove, slam, work it back
Filter that, baby, bump that track
Groove, slam, work it back
Filter that, baby, bump that track
Groove, slam, work it back
Space Cowboy, just play that track
Gaga in the room
So starstruck
Cherry-Cherry-Cherry Cherry Boom Boom

Rollin’ up to the club on the weekend
Styling out to the beat that you’re freakin’
Fantasize I’m the track that you’re tweakin’
Blow my heart up
Put your hands on my waist, pull the fader
Run it back with original flavor
Cue me up, I’m the 12 on your table
I’m so starstruck

I’m so starstruck
Baby, ’cause you blow my heart up
I’m so, so starstruck
Baby, ’cause you blow my heart up
I’m so, so starstruck
Baby, ’cause you blow my heart up
I’m so starstruck
Baby, ’cause you blow my heart up, blow my heart up

Baby, now that we’re alone, gotta request
Would you make me number one on your playlist?
Got your Dre headphones with the left side on
Wanna scratch me back and forth, back and forth? Uh-huh
Put your hands on my waist, pull the fader
Run it back with original flavor
Get the breakdown first
Up until the chorus to the verse, re-ke-re-ke-reverse

Flo Rida:
Hey, little mama like “Really, really, is that him?”
I done seen you before, what you got on them big rims?
Enter that cash flow,
I’m like, baby, you don’t trip
So shawty, say hand over your signature right here
Like adjust the dotted line, and I’m supposed to sign
How she at it, a fanatic and I think it’s goin’ down
She so starstruck, the gal all stuck
I shoulda had an overdose, too many Starbucks
Ain’t never seen a balla, paper that stack taller
Stunners who let the top back on the Chevy Impala
Hummers and all that, fully loaded with two spoilers
What did you call that when you showed up with two dollars?
But that’s another chapter, son of a bachelor
All on me, just spotted a baby actor
Complete swagger, there go the dagger
Got what she wants, shawty happily ever after

Groove, slam, work it back
Filter that, baby, bump that track
Groove, slam, work it back
Filter that, baby, bump that track
Groove, slam, work it back
Filter that, baby, bump that track
Groove, slam, work it back
Filter that, baby, bump that track

Заворожена

Поймай ритм и повтори заново,
Покажи, что умеешь, милый, поставь этот трек.
Поймай ритм и повтори заново,
Покажи, что умеешь, милый, поставь этот трек.
Поймай ритм и повтори заново,
Space Cowboy[1, просто поставь этот трек.
Гага на месте,
Я так заворожена,
Черри-Черри-Черри-Черри Бум-Бум2

Мотаюсь в клуб по выходным,
Уделываю бит, над которым ты так корпишь,
Представь, что я — пластинка, которую ты миксуешь,
Заставь моё сердце биться.
Положи руки на мою талию, включи фейдер,
Придай ему неповторимый саунд,
Возьми меня, я 12-дюймовка на твоём столе.
Я так заворожена.

Я так заворожена,
Малыш, заставь моё сердце биться,
Я так заворожена,
Малыш, заставь моё сердце биться,
Я так заворожена,
Малыш, заставь моё сердце биться,
Я так заворожена,
Малыш, заставь моё сердце биться, сердце биться

Пока мы одни, у меня просьба:
Сделаешь меня первой в своём плейлисте?
У тебя включён левый наушник Dre3,
Хочешь крутить мной во все стороны, а?
Положи руки на мою талию, включи фейдер,
Создай неповторимый саунд,
Сначала брейкдаун,
И так до припева, потом к куплету, и на-на-на-наоборот.

Флоу Райда:
Крошка удивлена: «Неужели это тот самый?»
Я уже видел тебя, что ты за пташка такая?
Я рулю прибыльным делом,
Да, детка, тебе не мерещится.
Что ж, крошка, где мне расписаться?
Даёт мне лист для автографа,
Похоже, она тот ещё фанатик.
Она так поражена, её аж заклинило,
Я выпил так много кофе, уже должен сдохнуть от передоза,
Она ещё не видала таких богачей,
Парней на Шевроле с откидным верхом,
Ну, короче, на дорогих тачках со спойлерами,
А как называются люди с двумя баксами в кармане?
Но это другой разговор, сын ты пробирки.
Все уставились на меня, узнали начинающего актёра,
Тот ещё выпендрёжник, даже крест нацепил,
Она хочет меня, да заживём мы долго и счастливо…

Поймай ритм и повтори заново,
Покажи, что умеешь, милый, поставь этот трек.
Поймай ритм и повтори заново,
Покажи, что умеешь, милый, поставь этот трек.
Поймай ритм и повтори заново,
Покажи, что умеешь, милый, поставь этот трек.
Поймай ритм и повтори заново,
Покажи, что умеешь, милый, поставь этот трек.

Пока мы одни, у меня просьба:
Сделаешь меня первой в своём плейлисте?
У тебя включён левый наушник Dre,
Хочешь крутить мной во все стороны, а?
Положи руки на мою талию, включи фейдер,
Создай неповторимый саунд,
Сначала брейкдаун,
И так до припева, потом к куплету…
(Я так, я так…)

Смотрите также: Перевод песни Voces Thules - Krummavísur

Комментарии