[Куплет 1:]
На самом деле, я не хочу умирать.
Я просто хочу, чтобы эта боль прошла.
Я знаю, что говорила об этом всё время, милый,
Я просто хотела, чтобы ты пришел.
Я устала от Америки.
Здесь было трудно оставаться трезвой,
А потом я встретила тебя, и ты свёл меня с ума.
Вот и всё, игра окончена.
[Распевка:]
Мы могли бы потеряться под пурпурным дождем,
Поболтать о старых добрых деньках,
Я могла бы выпить розового шампанского,
Потеряться в пурпурной дымке.
[Припев:]
Позволь мне любить тебя как женщина.
Позволь мне обнимать тебя, как твоя детка.
Позволь мне сверкать, как бриллиант.
Позволь мне быть твоей единственной королевой красоты.
Ты не знаешь мир так, как я.
Ты не знаешь, какой крепкой может быть наша любовь.
Позволь мне любить тебя как женщина.
Позволь мне взять тебя в вечность.
Милый, взять тебя в вечность,
Милый…
[Куплет 2:]
На самом деле, я не хочу улетать.
Я просто хочу, чтобы этот тур закончился.
Я знаю, что мечтала об этом всю жизнь,
И вот мечта стала ближе.
Я скучаю по запаху Америки,
Зеленым пальмам, зеленому клеверу,
Я всё ещё чувствую их, когда закрываю глаза,
На меня накатывает.
[Распевка:]
Мы могли бы потеряться в пурпурной дымке,
Поболтать о старых добрых деньках.
Пусть нас накроет, словно океанской волной.
Я держу твое тело в своих мыслях.
[Припев:]
Позволь мне любить тебя как женщина.
Позволь мне обнимать тебя, как твоя детка.
Позволь мне сверкать, как бриллиант.
Позволь мне быть твоей единственной королевой красоты.
[Переход:]
Ты не знаешь мир так, как я.
Ты не знаешь, какой крепкой может быть наша любовь.
Позволь мне любить тебя как женщина.
Позволь мне взять тебя в вечность.
Милый, взять тебя в вечность,
Милый…
[Переход:]
Ты нужен мне,
Не уходи, ч*рт возьми!
Ты нужен мне,
Не уходи, ч*рт возьми!
[Припев:]
Позволь мне любить тебя как женщина.
Позволь мне обнимать тебя, как твоя детка.
Позволь мне сверкать, как бриллиант.
Позволь мне быть твоей единственной королевой красоты.
[Переход:]
Ты не знаешь мир так, как я.
Ты не знаешь, какой крепкой может быть наша любовь.
Позволь мне любить тебя как женщина.
Позволь мне взять тебя в вечность.
Милый, взять тебя в вечность… [2x]
[Концовка:]
Милый, выпей розового шампанского,
Потеряйся в пурпурной дымке…
Автор перевода - Алекс
