Перевод песни Little Richard - Why Don't You Love Me

Why Don't You Love Me

Why don’t you love me like you used to do?
Why do you treat me like a worn out shoe?
My hair’s curly and my heart is still true
A why don’t you love me like you used to do?

Ain’t had no huggin’ and a kissin’
Squeezin’ and I don’t know why
I can’t get near her, ho-oh
Closer than a country mile

I said why don’t you spark me
Like you used to do
And say sweet nothin’s
Like you used to do
The same old trouble
That you always been through
So why don’t you love me
Like you used to do?

[2x:]
Ain’t had no huggin’ and a kissin’
Squeezin’ and I don’t know why
I can’t get near her, ho-oh
Closer than a country mile

I say why don’t you please
Just like you used to be?
How come you find
So many faults with me?
Somebody changed
Let me give you a clue
Why don’t you love me
Like you used to do?

Ain’t had no huggin’ and a kissin’ wooo!
Don’t know why
I can’t get near her, oh-no
Closer than a country mile

I say, why don’t you love me
Like you used to do?
Why do you treat me like a worn out shoe?
My hair is curly and my heart is still true
Why don’t you love me
Like you used to do?

Ain’t had no huggin’ and a kissin’ wooo!
I don’t know why
I can’t get near her whoa-ho
Closer than a country mile

A why don’t you love me like you used to do?
How come you treat me like a worn out shoe?
My hair is curly and my heart is still true
A why don’t you love me like you used to do?

Ain’t no had no huggin’ or a kissin’ wooo
I don’t know why
I can’t get near her, whoa-ho
Closer than a country miiiiiile

I said, why don’t you love me
Like you used to do?
How come you find so many faults with me?
Somebody changed
A let me give you a clue
Why don’t you love me like you used to do?

Ain’t had no huggin’ or a kissin’ wooo
An I don’t know why
I can’t get near her, whoa-oh
Closer than a country mile

I said why don’t you love me like you used to do.

Почему ты не любишь меня?

Почему ты не любишь меня, как любила раньше?
Почему ты обращаешься со мной, как со старым ботинком?
Мои волосы кудрявы, а мое сердце до сих пор хранит верность.
Почему ты не любишь меня, как любила раньше?

Ты больше не обнимаешь, не целуешь,
Не заключаешь в объятия, и я не знаю, почему.
Я не могу подобраться к ней, о, о,
Ближе, чем на большое расстояние.

Послушай, почему ты не воспламеняешь меня,
Как раньше?
И не говоришь милые пустяки,
Как раньше?
Это старая проблема,
Которая у тебя всегда была.
Так почему ты не любишь меня,
Как любила раньше?

[2x:]
Ты больше не обнимаешь, не целуешь,
Не заключаешь в объятия, и я не знаю, почему.
Я не могу подобраться к ней, о, о,
Ближе, чем на большое расстояние.

Послушай, почему ты не воспламеняешь меня,
Как раньше?
Почему ты находишь
Во мне столько недостатков?
Кто-то изменился.
Позволь мне дать тебе подсказку.
Почему ты не любишь меня,
Как раньше?

Ты больше не обнимаешь, не целуешь, ву-у,
И я не знаю, почему.
Я не могу подобраться к ней, о, о,
Ближе, чем на большое расстояние.

Почему ты не любишь меня,
Как любила раньше?
Почему ты обращаешься со мной, как со старым ботинком?
Мои волосы кудрявы, а мое сердце до сих пор хранит верность.
Почему ты не любишь меня,
Как любила раньше?

Ты больше не обнимаешь, не целуешь, ву-у,
И я не знаю, почему.
Я не могу подобраться к ней, уо-а,
Ближе, чем на большое расстояние.

Послушай, почему ты не воспламеняешь меня,
Как раньше?
Почему ты находишь во мне столько недостатков?
Кто-то изменился.
Позволь мне дать тебе подсказку.
Почему ты не любишь меня, как любила раньше?

Ты больше не обнимаешь, не целуешь, ву-у,
И я не знаю, почему.
Я не могу подобраться к ней, уо-о,
Ближе, чем на большое расстояние.

Послушай, почему ты не любишь меня, как любила раньше?

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Little Richard - Twins*

Комментарии