Перевод песни Manntra - Königsmord

Königsmord

Darkness falls on wretched souls
Evil reigns from a golden throne
A hero plots his glory end
Will an august king ascend?

König, König, stiehlt und mordet
König, König, stolz und schön
König, König, auch du kannst bluten
Dein Ende naht in dieser Nacht
Königsmord

Light has risen from blood and gore
Hope prevails the thirst for more
Peasant’s blade now gold and prosper
Rules the land defiled by a monster

König, König, stiehlt und mordet
König, König, stolz und schön
König, König, auch du kannst bluten
Dein Ende naht in dieser Nacht
Königsmord
König (х4)

They sang a song that dire night
Grins mislead from a wicked sight
Fire burnt, there was no light
Please or mourn the king of fright
Fear
It’s here

König, König, stiehlt und mordet
König, König, stolz und schön
König, König, auch du kannst bluten
Dein Ende naht in dieser Nacht
Königsmord

König, König, auch du kannst bluten
Dein Ende naht in dieser Nacht
Ja

Цареубийство

Тьма обрушивается на несчастные души,
Зло правит с золотого трона,
Но герой замышляет покончить с его славой,
Воцарится ли августейший король?

Король, король – грабит и губит,
Король, король – статен и красив,
Король, король – ты тоже можешь истечь кровью,
Этой ночью тебе придёт конец.
Цареубийство!

Свет воссиял из кровавой резни,
Надежда восторжествовала над ненасытностью,
Крестьянский серп позолочен и богато пожинает,
Правит землёй, чудовищем осквернённой.

Король, король – грабит и губит,
Король, король – статен и красив,
Король, король – ты тоже можешь истечь кровью,
Этой ночью тебе придёт конец.
Цареубийство!
Король! (х4)

Они пели песню в ту роковую ночь,
Ухмылялись для отвода глаз,
Огонь горел, но не было света,
Чтобы угождать или оплакивать короля ужаса,
Страха
Здесь.

Король, король – ты тоже можешь истечь кровью,
Этой ночью тебе придёт конец.
Да!

Автор перевода - Mickushka

Смотрите также: Перевод песни Lana Del Rey - Peppers

Комментарии