Peppers
[Intro:]
(You alright?)
[Chorus: Tommy Genesis, Lana Del Rey]
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
[Verse 1: Lana Del Rey]
Me and my boyfriend listen to the Chili Peppers
We write hit songs without tryin' like
All the time, all the time
I take off all my clothes, dance naked for the neighbors
I'm like, "Fuck it, gonna give a show," I open up the blinds
[Pre-Chorus: Lana Del Rey]
I threw caution to the wind, get onto the bike
Take a minute to yourself, skinny-dip in my mind
I'm in love, I'm in love
Got a knife in my jacket, honey on the vine
Baby, I'll bring the coffee if you bring the wine
I'm in love, I'm in love ('Cause I'm in love)
[Chorus 2x: Tommy Genesis, Lana Del Rey]
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
[Verse 2: Lana Del Rey]
I sit, upskirt, I don't have much to lose
I got a truck, I take it for a midnight, a midnight drive, yeah
My boyfriend tested positive for COVID, it don't matter
We've been kissing, so whatever he has, I have, I can't cry
[Pre-Chorus: Lana Del Rey]
I threw caution to the wind, get onto the bike
Take a minute for myself, skinny-dip in my mind
I'm in love, I'm in love (I'm in love)
[Chorus: Tommy Genesis]
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
[Bridge:]
I don't know, maybe we should do something like, like merge this song
You know that song, "Wipeout"? Yeah, dance type of song
[Chorus 4x: Tommy Genesis, Lana Del Rey]
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
|
Перцы
[Интро:]
(Ты в порядке?)
[Припев: Tommy Genesis, Lana Del Rey]
Руки на колени, я — Анджелина Джоли, 1
Руки на колени, Анджелина Джоли,
Позволь мне положить руки тебе на колени. Ты можешь заплести мне волосы,
Сделать толстые косички на затылке, ха!
[Куплет 1: Lana Del Rey]
Мы с моим бойфрендом слушаем “Чилийских перцев”, 2
Мы пишем хиты, даже не стараясь,
Всё время, всё время.
Я скидываю одежду и танцую голая перед соседями.
Я говорю: “Плевать, я устрою шоу”, — и поднимаю жалюзи.
[Распевка: Lana Del Rey]
Я отбросила осторожность и села на мотоцикл.
Удели себе минутку, окунись голышом в мои мысли.
Я влюблена, я влюблена.
У меня нож под курткой, лоза медоточит.
Милый, я принесу кофе, если ты принесёшь вино.
Я влюблена, я влюблена (Потому что я влюблена).
[Припев 2x: Tommy Genesis, Lana Del Rey]
Руки на колени, я — Анджелина Джоли,
Руки на колени, Анджелина Джоли,
Позволь мне положить руки тебе на колени. Ты можешь заплести мне волосы,
Сделать толстые косички на затылке, ха!
[Куплет 2: Lana Del Rey]
Я сижу с задранной юбкой, мне нечего терять.
Я купила пикап, я езжу на нём кататься, кататься по ночам, да!
У моего бойфренда положительный тест на COVID, но это не имеет значения:
Мы целуемся, поэтому что есть у него, то есть и у меня. Я не могу плакать.
[Распевка: Lana Del Rey]
Я отбросила осторожность и села на мотоцикл.
Удели мне минутку, окунись голышом в мои мысли.
Я влюблена, я влюблена (Я влюблена).
[Припев: Tommy Genesis]
Руки на колени, я — Анджелина Джоли,
Руки на колени, Анджелина Джоли,
Позволь мне положить руки тебе на колени. Ты можешь заплести мне волосы,
Сделать толстые косички на затылке, ха!
[Переход:]
Я не знаю… Может, нам как-нибудь соединить эту песню с другой?
Ты знаешь такую песню — “Wipeout”? 3 Да, она такая танцевальная.
[Припев 4x: Tommy Genesis, Lana Del Rey]
Руки на колени, я — Анджелина Джоли,
Руки на колени, Анджелина Джоли,
Позволь мне положить руки тебе на колени. Ты можешь заплести мне волосы,
Сделать толстые косички на затылке, ха!
1 — Анджелина Джоли — американская актриса.
2 — Red Hot Chili Peppers (“Острые чилийские перцы”) — американская рок-группа из Калифорнии.
3 — Имеется в виду композиция Wipeout в оригинальном исполнении Sufaris.
Автор перевода - Алекс
|
