Для тебя я снова наивная,
Ведь твои взгляды пронзительны.
Сегодня ночью на одну ночь
Я снова влюблена.
Этот день наступил снова,
Ты лайкнул мои фотографии
И пишешь, что хотел бы быть сейчас со мной.
Я снова клюю на это,
Мы переписываемся в три часа ночи.
Я нажимаю
На "Поделиться местоположением".
Ведь ты сказал, что твоё сердце свободно,
А с ней действительно всё кончено.
Кольцо на руке ничего не значит для тебя.
Чёрт возьми, почему я верю тебе?
Для тебя я снова наивная,
Ведь твои взгляды пронзительны.
Сегодня ночью на одну ночь
Я снова влюблена.
Для тебя я снова становлюсь слабой.
Кто знает,
Как долго ещё продержится моё сердце?
Завтра утром ты свалишь,
А я, я буду подавлена –
Такая наивная.
Ты стоишь у моей двери,
Мы целуемся уже в коридоре,
И я почти закрываю глаза.
Тогда я вижу татуировку любви на твоей шее.
Там написано: "Ванесса, навсегда только ты".
Но ты сказал, что твоё сердце свободно,
А с ней действительно всё кончено.
Кольцо на руке ничего не значит для тебя.
Чёрт возьми, почему я верю тебе?
[2x:]
Для тебя я снова наивная,
Ведь твои взгляды пронзительны.
Сегодня ночью на одну ночь
Я снова влюблена.
Для тебя я снова становлюсь слабой.
Кто знает,
Как долго ещё продержится моё сердце?
Завтра утром ты свалишь,
А я, я буду подавлена –
Такая наивная.
(О-о, наивная, наивная!)
Автор перевода - Сергей Есенин
