Перевод песни Mark Lanegan - Radio silence

Radio silence

Radio
Radio silence
The fire in my bones
Inciting a violence

Ain’t got no dough
Nothing in my pocket
I’d be a dog
Or set off a rocket

Come on, radio
Come on, radio
Come on, radio
Come on, radio

Baby, please
Radio silence
I’m down to my knees
Tears hang on my eyelids
Anyplace
I wanna be there
I have been blind
Nothing to see
Nothing to see there

Come on, radio
Come on, radio
Come on, radio
Come on, radio

Something sweet
Some imperfect science
That’s what I need
A heart full of defiance
Anyway I wouldn’t fear it
Something strange
I wanna hear
I wanna hear it

Come on, radio
Come on, radio
Come on, radio…

Радиотишина

Радио,
Режим тишины,
Горят мои мышцы,
Подстрекая к насилию.

Нет у меня денег,
Пуст мой карман,
Я стану ищейкой
Или слечу с катушек.

Играй, радио,
Играй, радио,
Играй, радио,
Играй, радио.

Милая, пожалуйста,
Включи режим молчания,
Опускаюсь на колени,
Слезы висят на ресницах,
В любом месте
Готов я оказаться,
Я был так слеп
Ничего не найдя,
Ничего не увидя там.

Играй, радио,
Играй, радио,
Играй, радио,
Играй, радио.

Что-то нежное,
Любой изъян науки,
Вот что мне нужно,
Сердце, бросающее вызов,
Меня это не испугает,
Что-то странное
Я хочу услышать,
Я хочу услышать.

Играй, радио,
Играй, радио,
Играй, радио…

Автор перевода - pagey

Смотрите также: Перевод песни Mark Lanegan - Dark disco jag

Комментарии