Перевод песни Monika - If You Become a Hero

If You Become a Hero

If you become a hero would you save me
If I keep falling would you come and take me
Safely in your arms
Cause in the darkness I can feel them rising
And in the silence they can hear me crying
Only you can make it all go away

You make me feel like a human
On a beautiful day in the sun
Now I know how it feels to be superhuman
When I open the eyes of my heart
I've got to let you go
I've got to let you go and I say go
Dream of you here with me again
Dream of you hеre with me again

If you becomе a legend would you save me
If I stop breathing would you come and wake me
Keep me safe from harm
Cause in the darkness I can feel them rising
And in the silence they can hear me crying
Only you can make it all go away

You make me feel like a human
On a beautiful day in the sun
Now I know how it feels to be superhuman
When I open the eyes of my heart
I've got to let you go
I've got to let you go and I say go
Dream of you here with me again
Dream of you here with me again

You're my superman happy end
You're my superman happy end
You're my superman happy end
You're my superman happy end
You're my superman happy end

Если станешь героем

Если станешь героем, спас бы меня?
Если я так и буду падать, пришел бы ты и поймал
В свои безопасные объятия?
Ведь во тьме я чувствую их приближение,
А в тишине они слышат мой плач,
И только ты мог бы их прогнать.

Рядом с тобой я чувствую себя человеком,
Проживающим прекрасный день на солнце.
Теперь-то я знаю, каково это – быть суперменом.
Распахивая глаза моего сердца, я знаю,
Что должна тебя отпустить.
Я должна тебя отпустить, и говорю: "Уходи".
Ты мне еще приснишься,
Ты мне еще приснишься.

Если бы ты стал легендой, спас бы меня?
Если бы я испустила дух, сумел бы меня разбудить
И уберечь от боли?
Ведь во тьме я чувствую их приближение,
А в тишине они слышат мой плач,
И только ты мог бы их прогнать.

Рядом с тобой я чувствую себя человеком,
Проживающим прекрасный день на солнце.
Теперь-то я знаю, каково это – быть суперменом.
Распахивая глаза моего сердца, я знаю,
Что должна тебя отпустить.
Я должна тебя отпустить, и говорю: "Уходи".
Ты мне еще приснишься,
Ты мне еще приснишься.

Ты мой супермен и хэппи-энд,
Ты мой супермен и хэппи-энд,
Ты мой супермен и хэппи-энд,
Ты мой супермен и хэппи-энд,
Ты мой супермен и хэппи-энд.

Автор перевода - Last Of
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Monika - Babyboy

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх