Перевод песни Morcheeba - The sea

The sea

Flocking to the sea

Crowds of people wait for me

Sea gulls scavenge

Steal ice cream

Worries vanish

Within my dream.

I left my soul there,

Down by the sea

I lost control here

Living free.

Fishing boats sail past the shore

No singing May-day any more

The sun is shining

The Water’s clear

Just you and I walk along the pier.

I left my soul there,

Down by the sea

I lost control here

Living free.

A cool breeze flows but mind the wasp

Some get stung it’s worth the cost

I’d love to stay

The city calls me home

More hassles fuss and lies on the phone.

I left my soul there,

Down by the sea

I lost control here

Living free.

I left my soul there,

Down by the sea

I lost control with you,

And living, living,

And I, living, by the sea.

Море

Стекаемся к морю

Толпы людей ожидают меня

Морские чайки копаются в отбросах

Дешевое мороженое

Тревоги испаряются

Во время того, как я вижу сон.

Я оставила свою душу там

У моря

Я потеряла контроль здесь

Живу свободно.

Я оставила свою душу там

У моря

Я потеряла контроль здесь,

Живу свободно.

Рыбацкие лодки проплывают мимо берега

Больше не раздаются сигналы бедствия

Солнце сияет

Вода чистая

По пирсу идем только ты и я.

Я оставила свою душу там

У моря

Я потеряла контроль здесь,

Живу свободно.

Дует прохладный бриз, но опасайся ос

Некоторые укусы дорого обходятся

Я бы хотела остаться

Город зовет меня домой

Все труднее жаловаться и висеть на телефоне.

Я оставила свою душу там

У моря

Я потеряла контроль здесь,

Живу свободно.

Я оставила свою душу там

У моря

Я потеряла контроль здесь,

И живу, живу

И я живу у моря.

Комментарии