Перевод песни New Years Day - Resurrection

Resurrection

I’ve got this beating in my chest,
It tells me you’re my only
I feel the rhythm in my wrist,
It’s fading out but slowly

Don’t let me go
Please tell me this could not be
Cause I’ll fade away
To the last chapter of our story

I’d rather drown in your arms, they’re shaking
My hands are cold so hold me tight
I’d rather give you my heart, it’s breaking
So won’t you give me one last bite
And bring my back to life
Bring me back to life

I’ve got this feeling I’m in love
Tonight the dawn is breaking
I feel this racing through my blood
Our souls are for the taking

Don’t let me go
Please tell me this could not be
Cause I’ll fade away
To the last chapter of our story

Воскрешение

Я чувствую биение в груди,
И это говорит мне о том, что ты мой единственный.
Я чувствую пульс в запястье,
Но он медленно затихает.

Не отпускай меня,
Пожалуйста, скажи, что это невозможно.
Ведь я исчезну
К последней главе нашей с тобой истории.

Я лучше утону в твоих трясущихся руках,
Мои же холодные, поэтому обними меня покрепче.
Я лучше отдам тебе разбивающееся на осколки сердце,
Так не отдашь ли ты мне последний кусочек своего,
Не вернёшь ли ты меня к жизни?
Верни меня к жизни.

Я чувствую, как люблю тебя,
Приближается рассвет,
Я чувствую это в своей крови,
Наши души принадлежат друг другу.

Автор перевода - Екатерина

Смотрите также: Перевод песни New Years Day - Let's get dead

Комментарии