Перевод песни NewJeans - Super Shy

Super Shy

Английский, Корейский

’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
떨리는 지금도
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
떨리는 지금도
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

And I wanna go out with you
Where you wanna go? (Huh?)
Find a lil spot
Just sit and talk
Looking pretty
Follow me
우리 둘이 나란히
보이지? (봐)
내 눈이 (heh)
갑자기
빛나지
When you say
I’m your dream

You don’t even know my name
Do ya?
You don’t even know my name
Do ya-a?
누구보다도

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
떨리는 지금도
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지
I don’t like that
Something odd about you
Yeah you’re special and you know it
You’re the top babe

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine
떨리는 지금도
You’re on my mind
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

You don’t even know my name
Do ya?
You don’t even know my name
Do ya-a?
누구보다도
You don’t even know my name
Do ya?
You don’t even know my name
Do ya-a?

Очень застенчивая

Я очень застенчивая, очень застенчивая
Но подожди минутку, пока я
Сделаю тебя своим, сделаю тебя своим
Я вся нервничаю, потому что ты все время в моих мыслях.
Я хочу сказать тебе, но я очень застенчивая, очень застенчивая

Я очень застенчивая, очень застенчивая
Но подожди минутку, пока я сделаю тебя своей, сделаю тебя своей
Я вся нервничаю, потому что ты все время в моих мыслях.
Я хочу сказать тебе, но я очень застенчивая, очень застенчивая

И я хочу пойти куда-нибудь с тобой.
Куда ты хочешь пойти? (А?)
Найди маленькое местечко
Просто посидеть и поговорить
Выглядишь симпатично
Следуй за мной
Двое из нас бок о бок
Ты это видишь? (Смотри)
Мои глаза (хех)
Внезапно
Засияли

Ты даже не знаешь моего имени
Верно?
Ты даже не знаешь моего имени
Верно?

Я очень застенчивая, очень застенчивый
Но подожди минутку, пока я сделаю тебя своей, сделаю тебя своей
Я вся нервничаю, потому что ты все время в моих мыслях.
Я хочу сказать тебе, но я очень застенчивая, очень застенчивая

У меня хорошо получается говорить с тобой, но почему это происходит?
Мне это не нравится
В тебе есть что-то странное
Да, ты особенный, и ты это знаешь
Ты лучший, малыш

Ты даже не знаешь моего имени
Верно?
Ты даже не знаешь моего имени
Верно?
Больше, чем кто-либо другой
Ты даже не знаешь моего имени
Верно?
Ты даже не знаешь моего имени
Верно?

Смотрите также: Перевод песни chart - HEAVEN SAYS.

Комментарии