Перевод текста песни Oomph! - Ich Bin Du

Представленный перевод песни Oomph! - Ich Bin Du на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ich Bin Du

Seele, hör mir zu
Wenn ich schweig, hör mir zu
Wenn ich lach'
Wein' auch du

Nimm mich in die Arme
Lass mich los
Halt mich fest
Lass mich los
Frag nicht wer ich bin
Ich hab Angst vor der Wahrheit
Ich hab Angst vor der Lüge
Vor der Wahrheit, vor der Lüge
Ich bin Du

Angst! Ich hab Angst vor Dir
Angst! Ich hab Angst vor Mir
Ich bin Du

Seele
Schließe deine Augen
Schau mir ins Gesicht
Ich bin Du
Hör mir zu
Wenn ich schweig'
Hör mir zu
Ich bin Du

Seele
Wenn ich lach'
Ich bin Du
Ich bin Du

Hör mir zu!

Angst! Ich hab Angst vor Dir
Angst! Ich hab Angst vor Mir
Ich bin Du
Ich bin Wahrheit, ich bin Lüge
Ich bin Du

Seele
Ich weiß wer ich bin
Ich weiß! Ich weiß!

Я - это ты

Душа, слушай меня.
Если я молчу, слушай меня.
Если я смеюсь,
Плачь и ты тоже.

Возьми меня в свои руки,
Отпусти,
Держи меня крепче,
Освободи меня.
Не спрашивай, кто я,
У меня страх перед правдой,
У меня страх перед ложью,
Перед правдой, перед ложью,
Я - это ты.

Страх! У меня страх перед тобой,
Страх! У меня страх перед собой.
Я - это ты.

Душа,
Закрой свои глаза,
Посмотри мне в лицо:
Я - это ты.
Слушай меня,
Если я молчу,
Слушай меня.
Я - это ты.

Душа,
Если я смеюсь,
Я - это ты,
Я - это ты.

Услышь меня!

Страх! У меня страх перед тобой,
Страх! У меня страх перед собой.
Я - это ты,
Я - правда, я – ложь,
Я - это ты.

Душа,
Я знаю, кто я.
Я знаю! Я знаю!

Автор перевода - Юлия из Новокузнецка

Смотрите также: Перевод песни Oomph! - Ich Bin Der Weg


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!