Вот уже двенадцать лет на меня кричат, когда подзывают.
Всё было стёрто.
Днём я делаю свою работу, играю в их игру.
Внутри меня лишь пустота.
[Припев:]
Есть ли сердце в груди андроида?
Что вы видите: машину или человека?
Всё, чем я был, всё, чем я стал, было стерто,
Умоляю, позвольте мне вновь надеяться и чувствовать.
Я слуга, вы видите лишь мою оболочку,
В этом мире у меня четкое предназначение.
И это то, чего нет у вас,
Держитесь за свою боль, чтобы сохранить воспоминания.
Не это ли причина вашей ненависти ко мне?
[Припев:]
Есть ли сердце в груди андроида?
Что вы видите: машину или человека?
Всё, чем я был, всё, чем я стал, было стерто,
Умоляю, позвольте мне вновь надеяться и чувствовать.
Постепенная деградация, вырождение –
Отдайте приказ, и я его исполню.
Уничтожение, оживление –
Вы князья пустоты и тщеты.
Постепенная деградация, вырождение –
Отдайте приказ, и я его исполню.
Уничтожение, оживление –
Запустите сердце андроида.
..Не это ли причина вашей ненависти ко мне?
[Соло]
[Припев:]
Есть ли сердце в груди андроида?
Что вы видите: машину или человека?
Всё, чем я был, всё, чем я стал, было стерто,
Умоляю, позвольте мне вновь надеяться и чувствовать.
Постепенная деградация, вырождение –
Отдайте приказ, и я его исполню.
Уничтожение, оживление –
Запустите сердце андроида.
Автор перевода - akkolteus
