Перевод песни Paulina Wagner - Gefühlt Perfekt

Gefühlt Perfekt

Manchmal steht mir der Verstand im Weg
Manchmal habe ich zu lange überlebt,
Doch manchmal trifft man einen so wie dich
Dein Blick
Steht meine Welt total auf den Kopf
Mein Herz hat lange nicht zu laut geklopft
Kann sein, dass du genauso fühlst wie ich

Gefühlt perfekt, mehr brauch' ich nicht
Gefühlt perfekt, bist du für mich
Ich will dich,
Ich will mehr jeden Augenblick
Nimm mein Herz,
Halt es fest, gib es nie zurück
Gefühlt perfekt, bist du für mich
Gefühlt perfekt

Mit dir geht alles,
Was unmöglich schien
Spontan eine Runde um die Wolken zieh'n
Kann sein, dann sind wir eben Crazy in Love
Mit dir im Autokino Sterne zählen
Mit dir
Wird mir niemals wieder was fehl'n
Ich spür', dass Liebe einfach alles darf

Gefühlt perfekt [x4]

Ich will dich,
Ich will mehr jeden Augenblick
Nimm mein Herz,
Halt es fest, gib es nie zurück
Gefühlt perfekt, bist du für mich

Gefühlt perfekt

Идеальные ощущения

Иногда разум мешает мне.
Иногда я слишком долго переживала эмоции,
Но иногда встречаешь кого-то вроде тебя.
Твой взгляд
Полностью переворачивает мой мир.
Моё сердце долго билось не слишком громко.
Возможно, ты чувствуешь то же, что и я.

Идеальные ощущения – мне не нужно больше.
Идеальные ощущения – ты для меня.
Я хочу тебя,
Я хочу больше каждое мгновение.
Возьми моё сердце,
Держи его крепко, никогда не возвращай его!
Идеальные ощущения – ты для меня.
Идеальные ощущения.

С тобой возможно всё,
Что казалось невозможным.
Спонтанно прогуляться среди облаков.
Возможно, тогда мы будем безумно влюблены.
С тобой в автокинотеатре считать звёзды.
С тобой
Никогда больше не буду ни в чём нуждаться.
Я ощущаю, что любовь может всё что угодно.

Идеальные ощущения [x4]

Я хочу тебя,
Я хочу больше каждое мгновение.
Возьми моё сердце,
Держи его крепко, никогда не возвращай его!
Идеальные ощущения – ты для меня.

Идеальные ощущения

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни LEA - Sommersprossen

Комментарии