Перевод песни Peaches - Boys Wanna Be Her

Boys Wanna Be Her

You’ve got them all, by the balls.
causin’ waterfalls.
Stone walls.
Bar brawls.
Common stalls that cause ’em all?
To you they crawl, body sprawl.
Smokin’ “Pall Malls”(1).
Close call, stand tall.
Doll, you make them feel so small.

AND THEY LOVE IT!

The boys wanna be her (The boys).
The girls wanna be her (The girls).
The boys wanna be her (The boys).
The girls wanna be her (The girls).
The boys wanna be her (The boys).
The girls wanna be her (The girls).
The boys wanna be her (The boys).
I wanna be her.
Yes I do The way you rock, don’t stop (or lone star).

Girl, you got the chops.
Flip flop.
She bop.
Self-taught.
You lick so hot.
Are you conceived?
Kids receive,
Crawling up the sleeve.
Parents bleed,
Can’t conceive,
That indeed we’ll never leave.

AND WE LOVE IT!

Listen up. Listen up. Listen up. Voices scatter.
Listen up. Listen up. Listen up. Voices scatter.
Listen up. Listen up. Listen up. Voices scatter.
Listen up. Listen up. Listen up. Voices scatter.
Listen up. Listen up. Listen up. Voices scatter.
Listen up. Listen up. Listen up. Voices scatter.
Listen up. Listen up. Listen up. Voices scatter.
Listen up. Listen up. Listen up. Voices scatter.

The boys wanna be her.
The girls wanna be her (Scatter).
The boys wanna be her.
The girls wanna be her (Scatter).
The boys wanna be her.
The girls wanna be her (Scatter).
The boys wanna be her.
The girls wanna be her (Scatter).
The boys wanna be her.
The girls wanna be her (Scatter).
The boys wanna be her.
The girls wanna be her (Scatter).
The boys wanna be her.
The girls wanna be her (Scatter).
The boys wanna be her.
Scatter.
The Boys.
The Girls.
Scatter.
The Boys.
The Girls.
Scatter.
The Boys.
The Girls.
Scatter.
The Boys.
The Girls.

Мальчики Хотят Быть Ею

Ты взяла их всех за яйца,
Вызывая водопады.
Каменные стены,
Драки в баре,
Общие стойла, которые заставляют их всех
Ползти к тебе , распластавшись телом,
Куря “Pall Malls”(1).
Опасное положение, встань во весь рост.
Кукла, ты заставляешь их чувствовать себя такими маленькими.

И ИМ ЭТО НРАВИТСЯ!

Мальчики хотят быть ею (Мальчики).
Девочки хотят быть ею (Девочки).
Мальчики хотят быть ею (Мальчики).
Девочки хотят быть ею (Девочки).
Мальчики хотят быть ею (Мальчики).
Девочки хотят быть ею (Девочки).
Мальчики хотят быть ею (Мальчики).
Я хочу быть ею.
Да, я делаю так, как ты раскачиваешь, не останавливайся (или одинокая звезда).

Девочка, у тебя есть хватка.
Импульс.
Она бам.
Самоучка.
Вы сексуально облизываетесь.
Что вы задумали?
Дети постигают,
Засучив рукава.
Родители истекают кровью,
Не поняв,
Что в действительности мы никогда не уйдем.

И НАМ ЭТО ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ!

Слушайте. Слушайте. Слушайте. Голоса рассеиваются.
Слушайте. Слушайте. Слушайте. Голоса рассеиваются.
Слушайте. Слушайте. Слушайте. Голоса рассеиваются.
Слушайте. Слушайте. Слушайте. Голоса рассеиваются.
Слушайте. Слушайте. Слушайте. Голоса рассеиваются.
Слушайте. Слушайте. Слушайте. Голоса рассеиваются.
Слушайте. Слушайте. Слушайте. Голоса рассеиваются.
Слушайте. Слушайте. Слушайте. Голоса рассеиваются.

Мальчики хотят быть ею.
Девочки хотят быть ею (Рассеиваются).
Мальчики хотят быть ею.
Девочки хотят быть ею (Рассеиваются).
Мальчики хотят быть ею.
Девочки хотят быть ею (Рассеиваются).
Мальчики хотят быть ею.
Девочки хотят быть ею (Рассеиваются).
Мальчики хотят быть ею.
Девочки хотят быть ею (Рассеиваются).
Мальчики хотят быть ею.
Девочки хотят быть ею (Рассеиваются).
Мальчики хотят быть ею.
Девочки хотят быть ею (Рассеиваются).
Мальчики хотят быть ею.
Рассеиваются.
Мальчики.
Девочки.
Рассеиваются.
Мальчики.
Девочки.
Рассеиваются.
Мальчики.
Девочки.
Рассеиваются.
Мальчики.
Девочки.

1) Pall Mall («Пэлл-Мэлл», также «Палл-Малл») — марка сигарет, производимых табачной компанией R.J. Reynolds Tobacco в Уинстон-Сейлеме, в США и British American Tobacco на мировом рынке.

Автор перевода – Вячеслав Бутев (Константиновск)

Смотрите также: Перевод песни Every Move A Picture - Signs Of Life

Комментарии