Перевод текста песни Pink Turns Blue - If two worlds kiss

Представленный перевод песни Pink Turns Blue - If two worlds kiss на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

If two worlds kiss

Lost somewhere in paradise
A lonesome king feels cold at night
A dreamy shadow memory

A wild desire I’m loving you
The hate I felt was never true
Impulses I can’t understand

Lighted by your true blue eyes
I always knew I’s telling lies
Waiting always everywhere

Love is changing all my life
Destined to make me laugh and cry
Despair has settled over me

If two worlds kiss

A kind of change is going on
The Gods have fallen, my safety’s gone
Who gains the world I lost my soul

Restless eyes some pleasant smiles
I’m burdened for the rest of life
Enough to tell the definite truth

If two worlds kiss

Если два мира целуются

Потерянный где-то в раю
Одинокий король мёрзнет ночами,
Далекими воспоминаниями грезя.

Дикая похоть, тебя я люблю,
Вся моя ненависть не была настоящей,
Побуждения свои понять не могу.

Зажженный твоими голубыми глазами,
Я знал всегда, что они лгут,
Везде и всегда меня поджидая.

Любовь меняет всю мою жизнь,
Смеяться и плакать мне с ней предназначено,
Отчаяние мостится на мне.

Если два мира целуются

Какого-то рода изменения продолжаются,
Боги пали, моя безопасность исчезла.
Кто-то мир завоёвывает, теряю я душу.

Тревожные глаза с наслаждением улыбаются.
Нагруженный я до конца своих дней.
Достаточно чистую правду глаголить.

Если два мира целуются


Автор перевода - Kirill_Kuznetsov

Смотрите также: Перевод песни John Foxx - Underpass


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх