Меня окружает простор голубых небес,
И весь мир выглядит как будто прежним.
Трудно быть преступницей,
Когда вам всем известно мое имя.
Порой я задумываюсь о том,
Что иногда мне хочется стать свободной;
И ты мог быть моим королем,
А я твоей королевой.
Никто не прислушивается к моим словам.
К тому, что мне нужно сказать.
И в этом для меня нет никаких сомнений.
Я просто пытаюсь сбежать.
И я возвращаюсь к реке,
Где меня никто не найдет.
Мы возвращаемся к реке,
Возвращаемся к морю.
Когда я была совсем маленькой,
Мама учила меня:
«Детка, лучше всего верить в Христа,
Если хочешь добиться своего в этой жизни.»
Я возвращаюсь к реке,
Где никому не известно мое имя.
Я возвращаюсь к реке,
На берега Сены.
Вот и мы!
Меня окружает простор голубых небес,
И весь мир выглядит как будто прежним.
Трудно быть преступницей,
Когда им всем известно твое имя.
Порой я задумываюсь о том,
Что иногда мне хочется стать свободной;
И ты мог быть моим королем,
А я твоей королевой.
Никто не прислушивается к моим словам.
К тому, что мне нужно сказать.
И в этом для меня нет никаких сомнений.
Я просто растворяюсь, я исчезаю,
Возвращаясь к реке,
Там меня дьяволу не достать.
Я возвращаюсь к реке,
Возвращаюсь к морю.
Автор перевода - Ангелина Попова
