Перевод песни R3hab, VIZE & JP Cooper - Jet Plane

Jet Plane

I'm high up on a jet plane, my L.A. connection
Staring at the clouds, yeah, keeping me guessing
I just want to get one more chance to let you know
Can I get one more chance with you?

Bad love, I can't be your friend
Seven nights, got me lost again
High times left me feeling low
Is it easy come and easy go?

I'm saying
Hey, if I come around, if I come around
Hey, will you let me down? Will you let me down?
Say, is my head in the sky?
You've got my heart on the ground

I'm high up on a jet plane, my L.A. connection
Staring at the clouds, yeah, keeping me guessing
I just want to get one more chance to let you know
Can I get one more chance with you?

I'm high up on a jet plane, I miss our connection
Stuck inside my mind like 24/7
I just want to get one more chance to let you know
Can I get one more chance with you? (You, with you)

I just want to get one more chance
One more chance with you (You)

Was it fake love, was it make-believe?
HD in my memory
Bad love, we've got history
Tell me that you're missing me

I'm saying
Hey, if I come around, if I come around
Hey, will you let me down? Will you let me down?
Say, is my head in the sky?
You've got my heart on the ground

I'm high up on a jet plane, my L.A. connection
Staring at the clouds, yeah, keeping me guessing
I just want to get one more chance to let you know
Can I get one more chance with you?

I'm high up on a jet plane, I miss our connection
Stuck inside my mind like 24/7
I just want to get one more chance to let you know
Can I get one more chance with you? (You, with you)

I just want to get one more chance
One more chance with you (You, with you)

Самолет

Я высоко в небе на своем самолёте, пересадка в Лос-Анджелесе.
Смотрю в небеса, да, и теряюсь в догадках.
Я просто хочу получить ещё один шанс, чтобы сказать тебе.
Можно мне попробовать ещё раз с тобой?

Несчастная любовь, я не могу быть твоим другом.
Семь ночей, я снова потерялся.
То самое время, но не тот самый человек.
Неужели это легко приходит и легко уходит?

Послушай!
Хей, если я зайду, если я зайду,
Хей, ты не отвергнешь меня? Ты не отвергнешь меня?
Послушай, я витаю в облаках?
Из-за тебя моё сердце упало.

Я высоко в небе на своем самолёте, я скучаю по нашей связи.
Ты не выходишь у меня из головы 24 часа в неделю.
Я просто хочу получить ещё один шанс, чтобы сказать тебе.
Можно мне попробовать ещё раз с тобой? (С тобой, с тобой)

Я просто хочу получить ещё один шанс,
Ещё один шанс с тобой. (С тобой)

Неужели это была не настоящая любовь? Неужели это было притворство?
В моей памяти жёсткий диск.
Несчастная любовь, у нас есть история.
Скажи мне, что ты скучаешь.

Я просто хочу получить ещё один шанс,
Ещё один шанс с тобой. (С тобой, тобой)

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Mustii - Before the Party's Over

Комментарии