Перевод песни Schock - Keine Sonne
Keine Sonne
Ach könntest du nicht bei mir bleiben
dir deine Zeit ein wenig mit mir vertreiben
Ich würde mit dir zum Abgrund gehen
nur um einmal hinab zu sehen
Keine Sonne scheint für mich
keine Sterne fallen nieder
der Mond scheint auf mein Angesicht
Ich wünschte mir ich hätte dich wieder
Ach könntest du nicht bei mir sein
Ich fühle mich so allein
Ich bin gesprungen um zu fliegen
Hab geträumt bin aufgewacht
bin gesprungen und gefallen heute Nacht
Keine Sonne scheint für mich …
etwas fehlt an meiner Brust
ein leerer Ort, ich brenne ihn nieder
der Mond scheint auf mein Angesicht
Ich wünschte mir ich hätte dich wieder
Keine Sonne scheint für mich …
|
Солнца нет
Ах, не могла бы ты остаться со мной?
Потратить на меня немного своего времени?
Я бы пошел с тобой к пропасти,
Чтобы однажды просто посмотреть вниз.
Для меня не светит солнце,
Не падают звезды,
Луна светит мне в лицо,
Я бы хотел, чтобы ты снова была со мной.
Ах, не могла бы ты побыть со мной?
Я чувствую себя так одиноко.
Я прыгнул, чтобы полететь,
Мне снился сон, я проснулся,
Я прыгнул и упал сегодня ночью.
Для меня не светит солнце…
Чего-то не хватает у меня в груди,
Пустое место, я сжигаю его.
Луна светит мне в лицо,
Я бы хотел, чтобы ты снова была со мной.
Для меня не светит солнце…
Автор перевода - Aphelion из СПб
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Schock - Kein Licht
