Перевод песни Sóley - I'll Drown

I'll Drown

He’s alone in his house out there,
far, far away,
he sleeps with his eyes open.

He was so sad last night,
in this house out there
he took my hand
and whispered.

And life is so sad
in this house out there,
his window’s alright
his garden is wonderful.

But this waterfall salt tears
comes from him,
he will fill his house.

He takes my hand
and whispers:
I’ll drown when I see you,
I’ll drown when I see you,
I’ll drown when I see you.

These tears run so fast
in his house out there
he tried to get out,
his house took his hand and smiled.

You’ll never escape
from this sad, sad house,
I take his hand,
we sink.

I’ll drown when I see you,
I’ll drown when I see you,
I’ll drown when I see you,
I do.

Он один в своем доме где-то там,
далеко, далеко,
он спит с открытыми глазами.

Прошлой ночью ему было очень грустно,
в этом доме
он взял мою руку
и прошептал.

Жизнь так печальна
в этом доме,
его окна в порядке
его сад прекрасен.

Но этот водопад соленый от слёз
попадающих в него,
он заполнит свой дом.

Он берет мою руку
и шепчет:
Я утону, когда я увижу тебя,
Я утону, когда я увижу тебя,
Я утону, когда я увижу тебя.

Эти слезы бегут так быстро
в его доме
он попытался выбраться,
его дом взял его за руку и улыбнулся.

Ты никогда не сбежишь
из этого печального, печального дома,
Я беру его руку,
мы тонем.

Я утону, когда я увижу тебя,
Я утону, когда я увижу тебя,
Я утону, когда я увижу тебя,
Да.

Комментарии