Перевод песни Slimane - cœur de pierre

cœur de pierre

Sous la lune, j′en ai fait des prières
Pour toi
Je peux jurer sur la vie de ma mère
Tu me crois
J’en veux tellement à la terre entière
Je sais pas
J′ai lancé des bouteilles à la mer
Remplies de noir

Y a plus rien à faire pour moi, tu devrais tracer
Laisse tomber, y a plus rien à ramasser
J’ai plus rien à faire, ouais, j’ai tout essayé
Si c′est toi qui restes, alors laisse-moi tracer

J′me mets la tête à l’envers
Ne m′en veux pas
J’sais plus l′amour, j’sais plus faire
Regarde-moi
Les autres me disent cœur de pierre
Mais toi, tu dis rien
Tu vas finir en poussière
Dans le creux de ma main

Je suis passé de l′amour à la haine (à la haine)
Avant toi (à la haine)
J’ai du mal à redire “viens on s’aime”
Pas moi
Regarde bien, j′ai le cœur qui saigne (moi, je saigne)
Pour toi
Je te le donne, adieu, à la tienne
J′en suis là

Y a plus rien à faire pour moi, tu devrais tracer
Laisse tomber, y a plus rien à ramasser
J’ai plus rien à faire, ouais, j′ai tout essayé
Si c’est toi qui restes, alors laisse-moi tracer

J′me mets la tête à l’envers
Ne m′en veux pas
J’sais plus l’amour, j′sais plus faire
Regarde-moi
Les autres me disent cœur de pierre
Mais toi, tu dis rien
Tu vas finir en poussière
Dans l′creux de ma main

Oh, mon cœur de pierre
Oh, tombé par terre
Oh, mon cœur de pierre
Oh, tombé par terre

J’me mets la tête à l′envers
Ne m’en veux pas
J′sais plus l’amour, j′sais plus faire
Regarde-moi
Les autres me disent cœur de pierre
Mais toi, tu dis rien
Tu vas finir en poussière
Dans l’creux de ma main

J’me mets la tête à l′envers
J′sais plus l’amour, j′sais plus faire

Каменное сердце

Под луной я молился об этом
Для тебя
Я могу поклясться жизнью своей матери
Ты мне веришь
Я так сильно хочу весь мир
Я не знаю
Я бросал бутылки в море
Наполненные черным

Мне больше нечего делать, ты проследи
Брось, больше нечего собирать.
Мне больше нечего делать, да, я все перепробовал
Если ты останешься, тогда позволь мне проследить

Я выворачиваю голову наизнанку.
Не сердись на меня.
Я больше не знаю любви, я больше не умею делать
Посмотри на меня.
Другие говорят мне, что у меня каменное сердце
Но ты ничего не говоришь.
Ты превратишься в пыль
В дупле моей руки

Я перешел от любви к ненависти (к ненависти)
Перед тобой (с ненавистью)
Мне трудно повторять “давай, мы любим друг друга”.
Не я.
Смотри внимательно, у меня кровоточит сердце (у меня кровоточит)
Для тебя
Я отдаю его тебе, прощай, твоей
Я там

Мне больше нечего делать, ты должен проследить
Брось, больше нечего собирать.
Мне больше нечего делать, да, я все перепробовал
Если ты останешься, тогда позволь мне проследить

О, мое каменное сердце
О, упал на пол.
О, мое каменное сердце
О, упал на пол.

Я выворачиваю голову наизнанку.
Я больше не знаю любви, я больше не умею делать

Смотрите также: Перевод песни Justine Skye - Collide (feat. Tyga)

Комментарии