Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Move To The Music

Move To The Music

The summers I danced till morning
The heartache and sleepless nights
The parties and lovers callings
Days when nothing went right

These moments have made me
Who I am today

All of my yesterdays
The highs and lows
But I can still move to the music
The journey that I’ve made
All those emotions
And I can still move while the music plays
Within a new today
Now that I’ve grown up
Oh I can still move to the music
I won’t be one to say
That I regret a moment
‘Cos I can still move while the music plays

A cross word, a bruise, a memory
Some presents and too much wine
The days when it rained and thundered
When your heart found mine

These moments have made me
Who I am today

All of my yesterdays
The highs and lows
But I can still move to the music
The journey that I’ve made
All those emotions
And I can still move while the music plays
Within a new today
Now that I’ve grown up
Oh I can still move to the music
I won’t be one to say
That I regret a moment
‘Cos I can still move while the music plays

Двигаться под музыку

Летние дни, когда я танцевала до утра,
Сердечная боль и бессонные ночи,
Вечеринки и звонки любовников,
Дни, когда всё шло не так –

Эти моменты сделали меня той,
Кто я есть сегодня.

Все мои “вчера”,
Взлёты и падения,
Но я всё равно могу двигаться под музыку
Моё путешествие,
Все эти эмоции
И я всё ещё могу танцевать, пока играет музыка
В новом «сегодня»,
Когда я стала взрослее
О, я всё ещё могу двигаться под музыку
Я не жалею ни о секунде,
Ведь я всё ещё танцую, пока музыка слышна

Сердитые фразы, синяки, воспоминания,
Какие-то подарки и слишком много вина,
Дни, когда гремели грозы,
Когда твоё сердце нашло моё –

Эти моменты сделали меня той,
Кто я есть сегодня

Все мои “вчера”,
Взлёты и падения,
Но я всё равно могу двигаться под музыку
Моё путешествие,
Все эти эмоции
И я всё ещё могу танцевать, пока играет музыка
В новом «сегодня»,
Когда я стала взрослее
О, я всё ещё могу двигаться под музыку
Я не жалею ни о секунде,
Ведь я всё ещё танцую, пока музыка слышна

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Steely Dan - Daddy don't live in that New York City no more

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх