Перевод песни Stratovarius - It's a mystery

It's a mystery

In the middle of the jungle
There are ruins of temples build along ago,
Stone by stone
They were made by the Mayas
A tribe that is not so well known

Each pictures on the wall
Recorded history

They were gazing at the sky
Seems stars turning back the days all the year
The remains might die
But altars meant death and fear

Worshiping Gods
Now gone a long time ago
The population grew
New cities were found

What happened then?
Was it strange decease
That wiped away almost everyone
Or it might have been starvation
Caused by drought and a scorching sun

It’s a mystery
The way they disappeared
It’s now history
We will never know

What happened then?
Was it strange decease
That wiped away almost everyone
Or it might have been starvation
Caused by drought and a scorching sun

It’s a mystery
The way they disappeared
It’s now history
We will never know

В самом центре джунглей
Лежат в руинах храмы, камень за камнем
Построенные много лет назад,
Они были созданы Майя —
Племенем не столь известным.

Каждое изображение на стене —
Отражение истории.

Они вглядывались в небо,
Кажется, что звезды поворачивают дни вспять весь год,
Прах мог развеяться,
Но алтари значили смерть и страх.

Поклонение богам
Осталось в прошлом,
Увеличилось население,
Были заложены новые города.

Что произошло потом?
Была ли это неизвестная болезнь,
Которая унесла жизни многих,
Или, вероятно, это был голод,
Вызванный засухой и палящим солнцем.

Теперь это тайна,
Как они исчезли.
Теперь это история,
Мы никогда не узнаем.

Автор перевода - Elena Kulebakina

Комментарии